他这人挺不错，但不是我特喜欢的那种人。
如果凯迪达特先生不是像天使一样有耐心，他早就放弃教她了。
If Mr. Candidate was not as patient as an angel, he would have given up teaching her long ago.
我儿子不是特爱小鸟依人的，但这次他抓住我，紧紧地。
My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me, tight.
他的母亲珍妮特说，要不是这样的话，“我们真的就陷入困境了。”
Without it, "we would really be in a bind," says his mother, Janet.
许多人觉得他应该写克拉特一家，而不是凶手。
Many people thought he should have written about the Clutter family, rather than the murderers.
杰斯特：太令人惊奇了！连恶魔小子也不是他的对手！
Jester: This is amazing! Even the Devil boy is no match for it!
杰斯特：太令人惊奇了！连恶魔小子也不是他的对手！ ！
Jester: : This is amazing! Even the Devil boy is no match for it!
尽管费特是其他绝地的致命敌人，他并不是温杜的对手。
Though Fett had proven himself deadly against other Jedi, he was no match against Windu.
刚开始马特并不是太确定，然后他决定加入。
要不是伯特，他可要大吃苦头了。
He might have been seriously injured if it had not been for Bert.
他还不是萨文特，他只是一个伟大的孩子。
他不是什么重要人物，他是一个叫过玛格·丽特·赫里克的女子的熟人。
He was no one important. He was someone that a woman called Margaret Herrick knew.
是啊，可不是嘛，他现在又走了，去了曼切·斯特。
是啊，可不是嘛，他现在又走了，去了曼切·斯特。
应用推荐