-
他温柔地把那位姑娘拉向自己。
He drew the girl tenderly towards him.
youdao
-
“女士，”他温柔的说，“这是我们的政策。”
'Ma 'am,' he said gently, 'that's our policy.
youdao
-
“不要担心，”他温柔地说。
Don't worry, "he said mildly."
youdao
-
“爱之宫，”他温柔的说。
"The Palace of Love," he said softly.
youdao
-
要是他给我打电话，我会对他温柔些许。
I'll be so sweet to him, if he calls me.
youdao
-
“你好，”他温柔地说道。
Hello, "he said softly."
youdao
-
“你没有生我的气，是吧？”他温柔地问。
"You're not mad at me, are you?" he asked softly.
youdao
-
他有他温柔的一面。
He does have his sweet side.
youdao
-
“我很好，只是想对你说我爱你。”他温柔地说。
"I'm great. Just wanted to say I love you." he said gently.
youdao
-
“芬，”他温柔地说，“你必须学会克制自己。”
"Fern, " he said gently, "you will have to learn to control yourself. "
youdao
-
“我不会要你这么做的，”他温柔地握着她的手说。
"I don't want you to," he said tenderly, taking her hand.
youdao
-
他温柔地说。
He said softly.
youdao
-
不能让别人看见你和我单独这样在一起，“他温柔地说。
You must not be seen like this, alone with me, " he said gently."
youdao
-
任何事情，任何人也不重要，只有你和我 ”他温柔地说道。
Nothing and no one else matters it's just you and me , " he said softly.
youdao
-
他对她既热情又温柔。
He was warm and tender towards her.
《牛津词典》
-
他突然对她起了温柔的同情心。
He felt a sudden tender pity for her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开始用异乎寻常的温柔安慰我。
He began to comfort me with such unaccustomed gentleness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他父亲的面容忽然变得温柔而悲伤。
His father's face looked suddenly soft and sorrowful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个可爱的男孩，既温柔又体贴。
He is a lovely boy, very gentle and caring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她望着他，眼神很温柔。
There was a soft light in her eyes as she looked at him.
《牛津词典》
-
她温柔的爱抚会使他原本绷紧的身体更不自然。
The gentlest of her caresses would contort his already tense body.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很温柔、温顺、温和、友善。但那还不是全部。
He was so gentle, meek, mild, and kind. But that's not the whole story.
youdao
-
起初他对这只鸟很温柔。
At first, he was very gentle with the bird.
youdao
-
起初他对这只鸟很温柔。
At first he was very gentle with the bird.
youdao
-
“是的。”狄肯回答说，他那低沉的声音听起来很温柔。
"Yes," answered Dickon, after it, and his low voice had a very gentle sound.
youdao
-
在她们温柔的照顾下，他找到了平静，学会了一定程度的忍耐。
Under their gentle ministrations he found peace and learned a degree of patience.
youdao
-
他停下来对玛丽说话时，那乌黑的眼睛看上去温柔又和善。
When he stopped and spoke to her his dark eyes looked almost soft and kind.
youdao
-
他正温柔地抚摸着她的金发。
He was gently caressing her golden hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正温柔地抚摸着她的金发。
He was gently caressing her golden hair.
《柯林斯英汉双解大词典》