他注视着往玻璃上溅落的雨。
他注视着瓶子上的标签。
他注视着蓝色的瓶子。
他注视着这一对从窗前走过。
但当他注视着这幅画像是比以前更可怕。
But when he looked at the portrait it was even more terrible than before.
我无法忍受他注视的目光。
他注视的样子隐含着威胁。
从他注视她的目光里，她知道他对自己心有所属。
Gazes at in her vision from elder brother, She knew he has likes oneself.
他注视着人群走过。
他注视这只狗良久。
他注视着鲨鱼在逼近，抽空朝那条大鱼望上一眼。
He took one look at the great fish as he watched the shark close in.
他注视我的面孔。
他注视着那张画。
他注视着国王，目光充满怜爱，之后便走回银镜里。
And the naked man, gazing lovingly upon the king, entered into the mirror.
他注视的是整体，对少数偶尔脱离的部分毫不在意。
What he attends to is a whole, not the minor part that occasionally secedes.
他注视着她明亮的大眼睛，眼神中传递的情感是如此的强大和纯洁。
He looks into her enormous eyes, and the emotion between them is powerful and pure.
我开始醒过来，他调整了注视我心的方向。
他漠然而漫无目标地注视着不远处。
He stares detachedly into the middle distance, toward nothing in particular.
她默默地注视着他。
我觉得他正在注视着我做的每一件事。
他注意到卡车司机一直在注视着整个交易过程。
He noticed that the driver of the truck had been watching the whole transaction.
他把一盏小灯放在睡着的孩子旁边，久久地注视着她。
Placing a little lamp beside the sleeping child, he watched her a long, long time.
虽然他们每时每刻都在注视着他，却从来没有看见海尔宾在睡觉。
Though they watched him every hour of the day, they never saw Herpin sleeping.
当他现在遇到它，就像第一次一样；他只能无助地注视着。
When he met it now it was like the first time; and he could just stare, helpless.
从窗户那儿，他可以注视牛群吃草。
患者表示海尔瑞迟是唯一一位真正注视他的人。
The patient says Helfrich was the only doctor who seemed to truly look at him.
从对女孩的注视到触摸，甚至于和她们聊天，他和女孩的关系进展缓慢。
Progress from looking to touching, or even talking, was slow.
相信他正在用爱倾听、注视以及回应。
v. 1 Believe in Him that He is listening and watching and respond in love.
如果他们知道我的力量，他想，注视着这个城市。
If they only knew my power, he thought, gazing out at the city.
如果他们知道我的力量，他想，注视着这个城市。
If they only knew my power, he thought, gazing out at the city.
应用推荐