他已经走了很长一段路,这并没有提起他的精神。
海蒂抬头看着他说:“爷爷,你从来没有这么精神过!”
Heidi looked up to him and said: "Grandfather, you have never looked so beautiful!"
她知道他没有别的选择只有以同样的精神来与癌症抗争。
She understood he had no choice but to fight cancer the same way.
他甚至从来没有十分焦灼不安:我爸爸是一个冷静并且讲究精神的人。
He never even got massively agitated: my dad was a calm and spiritual person.
他具有一般人没有的宽容精神。
“我的身体特棒,”他说,“我还从来没有感到像现在这么精神过。”
"I am quite good, " he said, "I've never felt more energetic than now.
到今天,他的物质生活和精神状态都没有什么改善。
To this day, his material life and mental state have no improvement.
他继承了父亲的坚韧不拔的精神,从来没有想要逃避现实。
He never once thought of quitting having inherited his perseverance from his father.
没有什么能够摧垮他的精神。
你老伴的身体一点问题也没有,但我担心他的精神状况!
Your husband's in fine physical shape, but I'm worried about his mental condition.
很显然,这只蜘蛛精神并没有问题,他懂得何时放弃。
他说,40岁的妇女几乎没有一个是精神正常的。
Hardly is a woman of 40 years old in her right mind, he told.
他说,40岁的妇女几乎没有一个是精神正常的。
Hardly is a woman of 40 years old in her right mind, he told.
应用推荐