-
他正把多少感情包袱带入这个关系？
How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰发觉他正轻轻吻咬她的耳朵。
John found he was kissing and nibbling her ear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正不知不觉地陷入他完全无法控制的局面中。
He's walking into a situation that he absolutely can't control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正发起一项运动，呼吁在城里新建一座体育场。
He is spearheading a campaign for a new stadium in the town.
《牛津词典》
-
他正挥动手臂吸引他们的注意力。
He was waving his arms to draw their attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正设法使他的计划显得吸引人。
He was trying to make it look like an attractive proposition.
《牛津词典》
-
他正沿着一条崎岖小路穿过树林。
He was following a trail through the trees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正往高脚杯中倒冰和柠檬汽水。
He was pouring ice and lemonade into tall glasses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正穿过沙滩轻快地向南希跑去。
He was loping across the sand toward Nancy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正苦于超负荷工作带来的压力。
He was suffering from stress brought on by overwork.
《牛津词典》
-
他正把衣服叠放到手提箱中去。
He was piling clothes into the suitcase.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正把一张光盘放入光盘播放器中。
He was slotting a CD into a CD player.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正埋头写他的第二部小说。
He is now engaged on his second novel.
《牛津词典》
-
他正温柔地抚摸着她的金发。
He was gently caressing her golden hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正努力忙着写一本新小说。
He's hard at work on a new novel.
《牛津词典》
-
他正设法在银行找一个工作。
He's trying to get a job in a bank.
《牛津词典》
-
我上次见到他时，他正快步沿路而去。
I last saw him beetling off down the road.
《牛津词典》
-
他正跪在地板上请求宽恕。
He was kneeling on the floor pleading for mercy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正徒步穿越南戈壁沙漠。
He is on a trek through the South Gobi desert.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正进入职业生涯的晚期。
He is getting into the latter years of his career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正躺在床上，睡得很香。
He was lying in bed, sound asleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时他正以每小时50英里的速度驾车。
He was driving at 50 miles an hour.
《牛津词典》
-
他正考虑起诉这家医院。
He is considering taking legal action against the hospital.
《牛津词典》
-
他正挨着她坐在沙发上。
He is sitting beside her on the sofa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正抽着一支大雪茄。
He was smoking a large cigar.
《牛津词典》
-
他正盼着我出错呢。
He's waiting for me to make a mistake.
《牛津词典》
-
他正拿着一份报纸。
He was carrying a newspaper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正尖声叫喊救命。
He was screaming for help.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正把铜片锤平。
He was hammering the sheet of copper flat.
《牛津词典》
-
他正咂着嘴喝茶。
He was slurping his tea.
《牛津词典》