他朋友说，“听起来很棒。”
他朋友说听起来不错。
“真难以置信，”他朋友说，“你一定有一对顺风耳！”
"That's incredible," said his friend. "You must have superhuman ears!"
你说他不是你的朋友，你却执意借钱给他。
He's not a friend, you say, yet you saw fit to lend him money.
突然，他在朋友面前站定，说：“医生，我有个主意。”
Suddenly he stood before his friend and said: "Doctor, I have an idea."
“他现在是我的朋友了，”玛丽说。
我的朋友听到后非常生气，说他要到别的地方买一条项链。
My friend got very angry when he heard this and said he would buy a necklace somewhere else.
我简直都能听到她对朋友们说：“哎，是他母亲的错！”
I can just hear her telling her friends, "Well, I blame his mother!"
他的朋友们说他以前总是张口就能讲笑话。
他大声说：“太傅已经照他说的打过你了吗，可怜的朋友？”
He said aloud, "And hast thou been beaten, poor friend, according to the promise?"
“它应该一点钟来。”他的朋友回答说。
“他已经决定和你做朋友了。”本回答说。
"He's made up his mind to make friends with thee," replied Ben.
“是啊，他是你的一个朋友。”狄肯咯咯地笑着说。
他说他和朋友在一起，是一只熊。
“我有一个朋友，”他说。
而那位父亲，据他说，去找朋友和农场上的工人们倾诉去了。
The father, he said, was out talking to friends and workers on the farm.
他说：朋友，很高兴能认识你。
他的朋友认为，说这仅仅只是一份“工作”是不够的。
Saying it was just "a job" would not do, his friend concluded.
显然她是说，那个朋友需要倾诉他的离婚一事。
Obviously, she said, the friend needed to talk about what he was going through.
我朋友说他可以根据你的课程表来调整他上课的时间。
My friend said he could always arrange his schedule around your schedule.
“我有两个朋友死了。”他说。
他说跟中学和大学的朋友进行比较可能是最有危害性的。
He said comparisons with school and university friends were probably most damaging.
“简直太奇妙了。”那个人对他的朋友说。
他说，中国是老挝的真诚朋友。
“我知道有很多朋友辍学了，”他说。
"I know many friends that dropped out, " he says. "Some stay home, do drugs.
他说一个更好的故事，比他的朋友说的故事更为激动人心。
He capped his friend's story with an even more exciting one.
他说他在那里和小朋友们相处得很好。
他说：“我大多数朋友都有雀巢胶囊咖啡机，尤其是在巴黎的朋友们。”
“Most of my friends have a Nespresso machine, especially in Paris,” he said.
他说：“我大多数朋友都有雀巢胶囊咖啡机，尤其是在巴黎的朋友们。”
“Most of my friends have a Nespresso machine, especially in Paris,” he said.
应用推荐