他的母亲是画家，他本人也是很出色的艺术家。
他的汽车或者摩托车是日产的，他的衬衫和裤子也是。
His car or motorcycle is Japanese, and so are his shirts and trousers.
他以为我是鬼或者是梦，我以为他也许也是。
He thought I was a ghost or a dream and I thought perhaps he was.
即使是他错了，他也是对的。
他的汽车或者摩托车是日本造的，他的衬衫和裤子也是。
His car or motorcycle is Japanese, and so are his shirt and trousers.
你说他是隐形人，是不是指他的衣服也是看不见的？
When you say he was invisible, does that mean his clothes were invisible too?
我们之所以知晓他是个热衷的观察者，是因为他同时也是一个作家。
We know he was a keen observer because he was also an author.
他最大的问题是他的低知名度，甚至对党内的投票人来说也是如此。
His biggest problem is that he is a relative unknown, even among Republican voters.
他的父亲是个奶农，他的祖父也是。
倘若有人自信是属基督的，他要再想想，他如何属基督，我们也是如何属基督的。
If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
“是呀，”公白飞回答说，“他也是我的兄弟，算了，不要打死他吧。”
"Yes," replied Combeferre, "he is mine too. Well, let us not kill him."
由于你们知道我，他也是一位重要的朋友。他是我当时最要好的朋友。我很想再见到他。
Because you know for me, he was also an important friend. He was my best friend at the time. I would like to see him again.
他的作用：他是行政部门的首领也是国家首领。
His Role: he is head of the Executive and also head of state.
我的意思是，他的形象随处可见，他的名字也是家喻户晓。
What I mean is, his image can be seen everywhere, he is a household name.
他是一个胜利者，而且也没有人会否认：他也是一个野兽。
如果他是你早上起来想到的第一个人，也是当你清醒时唯一想到的人，更是你睡觉前想到的最后一个人，那么他就是那个对你来说特别的人。
If he is the first thing you think of when you wake up, the only thing you think of when you're awake, and the last thing you think of before you go to bed, then he is really somebody special.
他爸爸是位作家，他也是位作家。
《娱乐周刊》：所以即使他是错的，在某方面他也是对的是么？
他是很多人的偶像，他也是我喜欢的唯一一位泰国男演员！
He is many people's idol and he is the only Thai Praeak I like!
他强压下它。愤怒也是白费时间，他需要的是行动。
He controlled it. Anger was a waste of time. Action was what he needed.
况且他的来到是件好事，他的出现也是种天意。
However, his coming had been a boon, and his presence was a godsend.
他父亲是学者，他也是。
我的教父。我是他的继承人，他也是我的。
但对于小王来说你是他的亲诉对象，他也是你的知心朋友。
But for wang, you are his own object, he is also your bosom friend.
奋斗是他一生的故事，也是他竞选的精神所在。
It's been the story of his life and more recently the spirit of his campaign.
这本书是他的，也是他写的。
他说，他是，至少，但是然后他说了他也是不孕的。
He said he was, at least, but then he said he was sterile, too.
《红楼梦》翻译是他艺术成就的巅峰，也是他最钟爱的项目。
The Stone was his crowning achievement, his own favourite project.
《红楼梦》翻译是他艺术成就的巅峰，也是他最钟爱的项目。
The Stone was his crowning achievement, his own favourite project.
应用推荐