-
他敲门并说话像老鼠一样地柔和。
He knocked then spoke as softly as a mouse.
youdao
-
他敲门敲得好像他已经是这儿的主人了！
He knocks at the door as if he were master here already!
youdao
-
我正要睡着，就在那个时候他敲门了。
I was about to nod off when she knocked the door.
youdao
-
当他敲门时，我正在煮饭。
When he knocked at the door I was cooking.
youdao
-
他敲门，接着用力锤门。
First he knocked, then he pounded on the door.
youdao
-
我们正谈论他的时候，他敲门了。(正当…时候)。
As we were talking about him, he knocked at the door.
youdao
-
他没敲门就闯进了屋子。
He burst into the room without knocking.
《牛津词典》
-
轻轻的敲门声打断了他，萨莉•皮尔斯进来了。
A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
绝望中，他回到家，敲了敲门。
In desperation, he returned home and knocked at the door.
youdao
-
他沉浸于书本，没有听到我的敲门声。
Deeply involved in his book, he didn't hear my knock.
youdao
-
蒙胧中他仿佛听到有人敲门。
While he was half asleep, he seemed to hear a knock on the door.
《新英汉大辞典》
-
他刚醒来就听见有人敲门。
He was scarcely awake when he heard the knock at the door.
《新英汉大辞典》
-
一阵敲门声把他从睡梦中惊醒了。
He was roused from sleep by a heavy pounding on the door.
《新英汉大辞典》
-
这本书将分为…”。但这时，他的邻居敲门了。
This book is divided into…” But then… His neighbor knocks on his door.
youdao
-
他刚要入睡，就有人大声敲门。
He was just falling asleep when there was a loud knock at the door.
youdao
-
突然而来的敲门声打断了他的思绪。
There was a sudden knock on the door, then he lost his train of thought.
youdao
-
他没敲门就进了我的屋子。
He got into my room without knocking.
youdao
-
我听见他正在敲门。
I heard him knocking at the door.
youdao
-
他很生气地用力敲门。
He pounded on the door in anger.
youdao
-
正当他在看电视时，有人敲门。
While he was watching TV, someone knocked at the door.
youdao
-
当他听到敲门声，就停下来不写了。
When he heard the knock, he ceased writing.
youdao
-
他走到门前，轻轻敲了敲门。
He went to the door and knocked gently.
youdao
-
他停下来去看谁在敲门。
He stopped to see (see) who was knocking at the door.
youdao
-
他刚做完，就听见有人敲门。
Hardly had he finished when someone knocked at the door.
youdao
-
他就要睡着，就在这时有人敲门。
He was just falling asleep when there was a knock at the door.
youdao
-
他走上楼去敲门。
He went upstairs and knocked at the door.
youdao
-
他试着敲了敲门。
He tried knocking at the door.
youdao
-
他试着敲了敲门。
He tried knocking at the door.
youdao