门紧闭着，他敲一下门，里面没有回应。

The door was closed, so he knocked, but there was no answer.

youdao

他就像赫鲁晓夫一样，在桌子上敲鞋。

He was like Khrushchev, banging his shoe on the table.

youdao

六个月以来，他都坐在打字机旁用力地敲一部小说。

For six months, he had been sitting at his typewriter pounding out a novel.

youdao

然后他拾起一块石头，敲落两扇窗户之间的窗框，跳进来了。

He then took a stone, struck down the division between two Windows, and sprang in.

youdao

他在洋铁罐上敲奏出一支曲子来。

He beat out a tune on a tin can.

youdao

她用一只花瓶使劲地往他头上一敲。

She struck (or: hit) him hard on the head with a vase.

youdao

他铁锤一敲就把钉子钉进去。

He drove in the nail with one stroke of the hammer.

youdao

他在车门边站了一会儿，什么话也没有说。后来他用拐杖敲了敲车子。

For a minute he stood by the door of the cab and said nothing. Then he hit the cab with his stick.

youdao

他在车门边站了一会儿，什么话也没有说。后来他用拐杖敲了敲车子。

For a minute he stood by the door of the cab and said nothing. Then he hit the cab with his stick.

youdao