-
他按过门铃后好一会儿门才打开。
It was some time before the door opened in response to his ring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他按了对讲机的一个按钮。“什么事？”传来一个声音。
He pushed a button on the intercom. "Yes?" came a voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他按报纸上的广告去了公司地址。
Answering the ad in the newspaper, he went to the office address.
youdao
-
他按蜂鸣器叫他的秘书来。
He buzzed for his secretary to come.
youdao
-
他按着名叫自己的羊，把羊领出来。
He calls his own sheep by name and leads them out.
youdao
-
他按了盒子上的几个按钮，站起身来。
He clicked buttons on the cable box and stood up.
youdao
-
然后他按关系把他们摆在特定的位置。
Then he places them in relationship to one another.
youdao
-
小男孩从汽车前经过时他按响了喇叭。
The father honks the horn just as the boy crosses in front of their car.
youdao
-
他按我的劝告把房子拿出来卖。
He took my advice and put his house up for sale.
youdao
-
我允许他按自己的方式做事。
I permit him to do it his own way.
youdao
-
到了那里，他按要求填写一张申请表。
There he was asked to fill out an application form.
youdao
-
他按(不按)游戏规则做了。
He followed (broke) the rule of the game.
youdao
-
他按约定的时间去了那里。
He went there by appointment.
youdao
-
他按下一个按钮，但是什么动静也没有。
He gave the button a press, but nothing happened.
youdao
-
他按下按钮，拉响了门铃。
He pressed the button to ring the doorbell.
youdao
-
他按蜂鸣器叫秘书进来。
He buzzed for his secretary to come.
youdao
-
他按喇叭提醒对方司机。
He sounded his horn to warn the other driver.
youdao
-
他按下按钮开动了机器。
He pushed a button and set the machine in motion.
youdao
-
然后，他按下了按钮。
Then, he pressed the button.
youdao
-
他按地址发过信，但据悉，迪丹吉已经搬家了。
He sent a letter to.. the address, but learned, Dingee had moved.
youdao
-
他按了接听键，里面却传来管家急切地声音。
He pressed to connect to listen to key, but the inside spread servant anxiously voice.
youdao
-
要是他按我们的建议去做，我们就能帮助他。
Providing he follows our advice, we can help him.
youdao
-
他按日付雇工工资。
He paid the laborer by the day.
youdao
-
你认为他按昨天管理评审会上所讲的那样去做吗？
Do you think he will do as he was told at Management Review meeting yesterday?
youdao
-
他按钟头租小船。
He hired a boat by the hour.
youdao
-
他按纸上的号码拨通了电话——原来是杰克的手机。
He dials the number written on it-it's Jack's cell phone.
youdao
-
他按了门铃。
He rings the bell.
youdao
-
他按了一下红色报警信号钮，检查一下它是开着的还是关着的。
He pressed the red alarm signal to see if it was on or off.
youdao
-
他们老是把他按入水中，可怜的家伙，他显出一副好难受的样子。
They'd been ducking him in the water. Poor fellow, he cut a sorry figure.
youdao
-
他按了一下，小梯子被打开了。他的脚踩在坚固的金属上，上半身得以露出水面。
With solid metal beneath his foot, he was able to pull half his body out of the water.
youdao