也许他打算离开她。

Maybe he intends to leave her.

《柯林斯英汉双解大词典》

他打算接受你的建议，住在这里。

He intends to take your advice and live here.

youdao

他打算在一艘房船里度过余生。

He was going to spend the rest of his life in a house-boat.

youdao

他打算在浅滩守一整晚。

He was going to spend the night watching by the ford.

youdao

他打算去睡觉。

He's going to bed.

youdao

我对他打算以身试法感到惊讶。

I was surprised by his preparedness to break the law.

《牛津词典》

他已经宣布他打算退休。

He has announced his intention to retire.

《牛津词典》

他已经暗示他打算退休。

He has already intimated (that) he intends to retire.

《牛津词典》

他是一位画家。他打算去买一本漫画书。

He is a painter. He is going to buy a comic book.

youdao

他打算去看望他的祖父。

He's visiting his grandfather.

youdao

毕业后他打算干什么？

What will he do after graduation?

youdao

他打算明天读本书。

He will read a book tomorrow.

youdao

他打算在这儿长久住下去。

He is thinking of living here permanently.

《新英汉大辞典》

他打算几周之后发起一场投票。

He plans to seek a vote within a few weeks.

youdao

他打算把财产转让给女儿。

He intends to transfer the property to his daughter.

youdao

他打算买一套学校或医院附近的公寓。

He is going to buy a flat (which is) located near a school or hospital.

youdao

他打算带我游览这座城市所有的名胜。

He's going to show me round all the famous places in this city.

youdao

他打算参加这次英语竞赛吗？

He (going to) take part in the English contest?

youdao

他打算为此采取法律行动。

He plans to take legal action.

youdao

他打算徒步旅行环游世界一周。

He wants to hike round the world.

youdao

他打算立刻着手做这事。

He intends to do it at once.

youdao

他打算全力进军食品市场。

He intends to push particularly hard into food.

youdao

他打算在夜里等着那条蛇。

He planned to watch for the snake all night long.

youdao

他打算第二天问问旅馆老板这事儿。

He decided to ask the landlord about it the next day.

youdao

他打算参加模特比赛。

He planned to enter the Modeling Contest.

youdao

他打算以化学作为他的专业。

He planned to take chemistry as his major.

youdao

或许他打算写续集。

Perhaps he is planning a second volume.

youdao

他打算在大学里攻读电影。

He wants to study film at the university.

youdao

他打算在大学里攻读电影。

He wants to study film at the university.

youdao