他才意识到自己被这个女人愚弄了。
It had just dawned on him that he had been fooled by the woman.
直到那时他才意识到自己犯的错误。
Only at that time did he realize that he had made a mistake.
知道那时他才意识到自己的过错。
只有到了那时他才意识到英语的重要性。
直到他回来，他才意识到问题有多严重。
Not until he came back did he realize how serious the matter is.
直到完成使命，他才意识到自己得重病了。
Not until he had finished his mission did he realize that he was seriously ill.
直到他得了重病他才意识到健康的重要性。
Not until he got seriously ill did he realise the importance of health.
只有那时他才意识到犯了一个严重的错误。
Only then did he realized that he had made a severe mistake.
他才意识到前一天他干了一件多么蠢的事情。
He came to realize that how silly a thing he had done the day before.
他才意识到这是提醒。
直到失败他才意识到自己一直以来是多么愚蠢。
直到他的好朋友批评他，他才意识到自己的错误。
Not until his best friend criticized him did he begin to realize his mistake.
就是在离开家后他才意识到父母对他的爱有多深。
It was when he left home that he realized how much his parents loved him.
他过了些时候才意识到自己已是个公众人物了。
It took him some time to grasp that he was now a public figure.
他这么一说，我才意识到为什么房间里会有这么多人。
As soon as he spoke, I realized why so many people were in the room.
知道他告知我，我才意识到这次会议的重要性。
I did not realize the importance of the meeting until he told me about it.
他意识到因为他说过这些话，她才哭。
He realized that she was crying because of what he had said.
只有当他告诉我时，我才意识到这个有多简单。
就在那时，我才开始意识到：原来他的这些词都是从我那学的。
At that moment it dawned on me... He's getting this stuff from me.
就在那时，我才开始意识到：原来他的这些词都是从我那学的。
只有在那时，我才意识到，他也是个英国人。
只有在那时，我才意识到，他也是个英国人。
应用推荐