见他的鬼，他才不是正人君子呢。
我才应该握剑，不是他。
他不是为了获取才给予；给予本身就是一种强烈的快乐。
He does not give in order to receive; giving is in itself exquisite joy.
我们想问的是你是不是因为爱情才嫁给他，或者说他能对你不离不弃，支撑你度过所有坎坷，抑或他将会是你孩子最好的爸爸？
Love, what we mean is did you marry him because you thought he would support you through thick or thin, or did you maybe think he would make a great father to your child?
他目前只有大约2万5千名跟随者，不过对于才上线两小时而言已经不错了，不是么？
He only has 25,000 followers or so, not bad for two hours online, right?
不是这样的，以斯拉已经是律法方面的专家，所以国王才差派他去。
No, Ezra was already well versed in the Law, so the king sent him there.
“她不是才买了一套新衣服吗？”他说。
他不是最聪明的人，所以我才需要你的帮助。
He's really not the brightest bulb. Which is why I need your help.
他不是最聪明的人，所以我才需要你的帮助。
这不是他的错误。他是为了你的好处才这样做的。
他不是因为饿了，而是因为贪嘴才吃的。
他老婆不是才高中毕业一两年么？
Didnt his wife graduate from high school like a year or two ago?
才不呢，我们之间不来电。他根本不是我喜欢的那一型。
No, there was no chemistry between us . He just wasn't my type.
人们现在才开始明白他不是在开玩笑。
并且他雄心勃勃，但从来不是只为了抱负才这样。
你不是认真的吧，你才认识他两个月呀。
You can't be serious. You have only known him for two months.
他不是因为想要见我才到医院来的。
He did not come to the hospital because he wanted to see me.
他才不会付饭钱呢！还不是要我来付。
我就是不知道他是不是认真的，所以才需要你的意见。
I am not sure if he is serious or not, so I need your advice.
真的，是由于爱孩子而不是别的什么，才使得他想要一群自己的孩子。
Really, it was love of children more than anything else that made him want a pack of his own.
我不是因为他有钱才爱他的。
I do not love him because he is rich. (I love him not because he is rich.)
俄然间，我失了下来……醒来后才发明原本自己被猎人打中了，可是令我坠落的不是他的枪弹，而是他的魂灵。
Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.
我就是不知道他是不是认真的，所以才需要你的意见。
I can't tell whether he's serious or not so I need your advice.
直到他开口说话我们才发觉他不是英国人。
直到他开口说话我们才发觉他不是英国人。
应用推荐