他再也没私下去向波特神父忏悔。

He never went to Father Porter for confession again.

《柯林斯英汉双解大词典》

他向着她的尸体忏悔起来。

And to the dead thing he made confession.

youdao

你们看到那个字了吗，悸动“，他的忏悔被绝望的虔诚悸动着。”

Do you see that word "throbs"? "a desperate honesty that throbs through his confession."

youdao

然而当他开始对他的罪过感到忏悔的时候，他立刻痊愈了。

But some time later he repented his SINS and soon got healthy again.

youdao

忏悔之后他觉得好过一点，并且能安眠了。

After confession he feels a little better and can sleep at ease.

youdao

然而在他们还未来得及阻止他的自由行动之前，德莫莱突然又宣称收回他的忏悔。

But before they could stop him, DE Molay suddenly retracted his confession.

youdao

他的两部著作《忏悔录》和《上帝之城》是广为人知的名篇佳作。

"The Confession" and "The City of God" by him are masterpieces of world renown.

youdao

约瑟芬：让他到其他人头上去忏悔吧。

Josephine: Tell him to repent on someone else's head.

youdao

忏悔的念头萦绕着他。

Of what must I repent?

youdao

对于一个领导人来说，如果他要表达忏悔，需要有一个非常充分，非常适当的理由。

For a leader to express contrition, there needs to be a good, strong reason.

youdao

对于一个领导人来说，如果他要表达忏悔，需要有一个非常充分，非常适当的理由。

For a leader to express contrition, there needs to be a good, strong reason.

youdao