约瑟又对他弟兄们说,请你们近前来。
他把汤姆看做是自己的弟兄。
不可憎恶以东人,因为他是你的弟兄。
人若说,我爱神“,却恨他的弟兄,就是说谎话的。”
Those who say, "I love God," and hate their brothers or sisters are liars.
不爱他所看见的弟兄,就不能爱没有看见的神。
And for those who do not love a brother or sister whom they have seen cannot love God whom they have not seen.
他却回答那人说,谁是我的母亲。谁是我的弟兄。
He replied to him, "who is my mother, and who are my brothers?"
因此,基督为他死的那软弱弟兄,也就因你的知识沉伦了。
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
因为连他的弟兄说这话,是因为不信他。
他虽然只有一条腿,但是他跟他的弟兄们一样勇敢。
他若没有女儿,就要把他的产业给他的弟兄。
If he has no daughter, give his inheritance to his brothers.
他并不耻于称我们为弟兄。
他也加入了弟兄们的创业计划。
But he also teamed up with his brothers to plot a new course.
人若看见弟兄犯了不至于死的罪,就当为他祈求,神必将生命赐给他。
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death.
为冠希祷告,他就象我的一个弟兄。
但是约瑟已经原谅了他的弟兄们。
人若说,我爱神,却恨他的弟兄,就是说谎话的。
If anyone says, "I love God," yet hates his brother, he is a liar.
因此、基督为他死的那软弱弟兄、也就因你的知识沉沦了。
So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.
但同时,因为不久后就要毕业,就要离开自己的弟兄们,他又感到很悲伤。
But he was also sad that he would soon have to part from his buddies after graduation.
不可憎恶以东人,因为他是你的弟兄。
他是我们的弟兄,朋友,以及光的战友!
主啊,我弟兄得罪我,我当饶恕他频频呢?到七次可以吗?
Lord, how many times shall I forgive my brother when he SINS against me?
有人告诉他说、你母亲、和你弟兄、站在外边、要见你。
Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside, wanting to see you."
亲爱弟兄姊妹们,让我们答应他的要求吧!
他却回答那人说,谁是我的母亲。 谁是我的弟兄。
Pointing to his disciples, he said, "Here are my mother and my brothers."
他若听你,你便得了你的弟兄。
他若听你,你便得了你的弟兄。
应用推荐