下任主帅的最大优势便是时间，因为明年他将没有比赛任务。
The next man will have one advantage - time - because he has no competition next year.
他将球扔给了我，没有扔给汤姆。
没有他轻触键盘，专辑《WishYouWereHere》(《希望你在这里》)将完全不会面世。
Without his quiet touch the album Wish You Were Here would not quite have worked.
首先或许也是最重要的，他没有将国家治理得一团糟。
The first, and perhaps most important, was not to muck it all up.
然而，她并没有时间将钱包放回他的上衣夹克中，她只好将钱包放入了她自己的衣袋里。
However she has no time to replace it in his jacket and she must put it in her own pocket.
他完全没有意识到他的人生将面临着重大改变。
他还没有说他是否将参加明年竞选。
但他从来没有落后过，今年秋季他将考入大学。
他没有说将削减多少开支。
他没有说他将选择哪一个。
聚变将提供永不枯竭的能源，没有污染，也不会造成全球变暖。(也许他太乐观了. .)。
It would provide an inexhaustible supply of energy, without pollution or global warming.
他的任务将持续12个月，他说，没有假期或回家的机会。
His assignment would last twelve months, he said, with no vacations or trips home.
关于他将走哪条路线，我们还没有确切的消息。
We have no definite information yet as to which route he will take.
对他将走哪条路线，我们还没有确切的情报。
I have no definite information yet as to which route he will take.
食人者没有他的七里的鞋子将抓不到我们。
惠普公司没有裁员的计划，但是将监督它的每一位员工，他补充到。
The company is not planning any job cuts but will watch its headcount, he added.
但是，起劲地吹了许久，也没有鱼儿露面，于是，他将笛子放到一边。
But after much effort, no fish had come, and so he put his flute aside.
当没有人看到时，他将信塞入了口袋。
He slid the letter into his pocket while no one was looking.
他对这一情况没有把握，他将进一步核对。
He is uncertain about the information, so he will check it further.
肯没有出席，所以我将代表他领奖。
Ken is not present, so I shall accept the prize on his behalf.
并没有将事故归咎(罪)于他。
但是他并没有将这一切还带着星号呢。
但是他并没有将这一切还带着星号呢。
应用推荐