“我离不开你。”他声音颤抖地说。

I can't leave you, " he said unsteadily."

youdao

他的声音颤抖，只能勉强听清。

His voice was unsteady and only just audible.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的声音激动得颤抖。

His voice was throbbing with emotion.

《牛津词典》

他的声音略微有点儿颤抖。

There was a slight tremor in his voice.

《牛津词典》

“考虑一下你们的裁决吧。”他对陪审团说，声音小而颤抖。

"Consider your verdict," he said to the jury, in a low, trembling voice.

youdao

他努力说得很坚定，但是他的声音有一点颤抖。

He tried to speak steadily, but his voice trembled a little.

youdao

他争论着，他的声音由于生气而颤抖。

He argued, his voice trembling with anger.

youdao

他的声音颤抖着中断了。

His voice quivered and broke.

youdao

我以为他要哭了，他的声音颤颤抖抖的。

I thought he would cry, he sounded so shaky.

youdao

他的声音由于压抑情绪而颤抖。

His voice wobbled with restrained emotion.

youdao

他的声音因激动而颤抖。

His voice shook with emotion.

youdao

他气得声音都颤抖了。

His voice trembled with rage.

youdao

他的声音有点颤抖。

There was a tremble in his voice.

youdao

他尽力隐藏悲痛，但是颤抖的声音却无疑表明了一切。

He tried to conceal his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.

youdao

有些事情是言语所不能表达的，他的声音因激动而颤抖。

He had something more to say and his voice trembled with emotion.

youdao

他的声音颤抖着。

His voice was trembling.

youdao

而我不想-死，他说，他的声音最后有些颤抖。

And I don't want tod-die, he said, his voice catching at the end.

youdao

他的声音因激动而颤抖。

His voice trembled with emotion.

youdao

他反驳道，声音有些颤抖。

He snapped back in a shaky voice.

youdao

他的声音由于害怕而颤抖。

His voice trembled with fear.

youdao

可知他的声音是颤抖的，说明他紧张不安。

He got out of bed and called out in a shaky voice,...

youdao

可知他的声音是颤抖的，说明他紧张不安。

He got out of bed and called out in a shaky voice,...

youdao