-
他坐在那里像个婴儿似的大哭。
There he sat, blubbering like a baby.
《牛津词典》
-
他坐在那儿记下了所说的每一件事。
He sat taking notes of everything that was said.
《牛津词典》
-
他坐在那里，闷闷不乐地盯着窗外。
He sat and stared moodily out the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他坐在那儿，听我讲着他被解雇的原因。
He sat there while I made the case for his dismissal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他坐在那里小心翼翼地捧着他那杯咖啡。
He sat nursing his cup of coffee.
《牛津词典》
-
他坐在那里沉思着。
He sat there deep in contemplation.
《牛津词典》
-
他坐在那里说：“是的，这些数字有其道理。”
He was sitting there saying, "Yes, the figures make sense."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他坐在那里，又伤心，又害怕，不知道怎么办才好。
There he sat in great grief and fear, not knowing what to do.
youdao
-
他坐在那里美餐一顿。
He sat there feasting himself.
《新英汉大辞典》
-
他坐在那里出神。
He sat there, lost in thought.
《新英汉大辞典》
-
他坐在那里仔细考虑他该说些什么。
He sat there mulling over what he should say.
youdao
-
他坐在那儿观看，一句话也不说。
He sat there watching but said nothing.
youdao
-
他坐在那儿，反复考虑这件事。
He sat there mulling it over.
youdao
-
他坐在那儿，一脸阴沉的怒容。
He was sitting there with a face of gloomy thunder.
youdao
-
他坐在那儿，不知道该说什么。
He sat there, not knowing what to say.
youdao
-
他坐在那儿，他什么话也不说。
He sat there. He did not say anything.
youdao
-
他坐在那儿仔细考虑那项设计。
He sat there mulling over the design.
youdao
-
他坐在那儿，手里拿着一根钓鱼杆。
There he was, sitting with a fish pole in his hand.
youdao
-
他坐在那，对于我的失败窃喜不已。
There he sat, hugging himself over my failure.
youdao
-
他坐在那儿，表情严肃，注意力稳定。
He sat there, his face serious and his attention steady.
youdao
-
他坐在那儿，默默地思考自己的失败。
He sat there, brooding about his failure.
youdao
-
他坐在那儿，看起来很平静。
He sat there, looking very calm.
youdao
-
他坐在那儿，茫然地看着我。
He sat there staring at me with a vacant look.
youdao
-
他坐在那儿看着四周的事情。
He sat over there watching everything around him.
youdao
-
他坐在那儿摇着头，自言自语地嘀咕着。
He sat there shaking his head, muttering to himself.
youdao
-
他坐在那儿把脚指向别人。
He sat there with his feet pointing to others.
youdao
-
他坐在那儿，双手捂着头。
He sat there and held his head in his hands.
youdao
-
他坐在那儿凝视前方。
He sat looking at nothing.
youdao
-
他坐在那儿读书，而他的妻子坐在他身边缝纫。
He sat reading, with his wife sewing beside him.
youdao
-
他坐在那儿读书，而他的妻子坐在他身边缝纫。
He sat reading, with his wife sewing beside him.
youdao