他嗯了一声，就走了。

He merely said, "H'm", and went away.

《新英汉大辞典》

“嗯，”他承认道，“我有时说话确实有点儿含糊。”

"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."

《柯林斯英汉双解大词典》

“嗯，那你为什么不问我呢？”他最后说了一句。

"Well, why don't you ask me?" he said finally.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的朋友们很喜欢她–嗯，无论如何大部分是这样的。

His friends liked her – well, most of them at any rate.

《柯林斯英汉双解大词典》

自从他上次见到她，已经有，嗯，11年甚至更久了。

It's, what, eleven years or more since he's seen her.

《柯林斯英汉双解大词典》

嗯，他一定是个好汉。

Well, he must 'a' been a brick.

youdao

“嗯，”他说，“你们看，这样真的有用。”

"Well," he said, "you see something did come of it."

youdao

“嗯，”他终于慢吞吞地说，“我看得很清楚。”

"Well," he said at last, slowly, "I SEE it right enough."

youdao

艾米：嗯，你知道他在哪儿吗？

AMY: Um, do you know where he is?

youdao

嗯，或许他在直播台那儿.我会让他立即给您回电话的。

Well, maybe he's on the set. . . I'll ask him to call you right away.

youdao

嗯，我父亲思考问题很理论化，他在日常生活中非常喜欢实践。

Well, my father was very theoretical in his thinking and practical in his daily life….

youdao

嗯，接受基督就是要相信他。

Well, to receive Christ is to believe in Him.

youdao

B：好吧，嗯，告诉他我来过电话好吗？

B: OK, well, tell him I've called, will you?

youdao

嗯，他是这样？

Well, is he?

youdao

它只是他眼中的世界，嗯嗯，好。

It's just his view of the world. Uh huh. Okay.

youdao

他说，嗯，这是真实的。

He says, well, it is true.

youdao

我明白了。嗯，我们创造了他。

I see. Well, we made it.

youdao

苏：嗯，假如他喜欢钢琴，他可能还是你喜欢的那一型。

Sue: Well, if he likes piano, he could be your type 5 after all.

youdao

嗯，对他说不错。

Well, good for him.

youdao

啊，对了——这是@THE_REAL_SHAQ。 嗯，不知道他此刻正在唧唧喳喳什么呢？

Ah, right — it was @THE_REAL_SHAQ.Hmm, wonder what he’s tweeting right now?

youdao

他说：“嗯，你知道的，这是件很有意思的活儿，我开始有很不错的感觉了。”

He said, "Well, you know, it's a very funny thing. I'm beginning to feel a lot better."

youdao

Richard：嗯，他会想的。 但我认为他会喜欢在这儿跟家人住一起。

Richard:Well,he will.But I think he'll like being here with the family.

youdao

他说：“嗯，当他看到这本书和要求时放弃了。”

He said, "Well, he dropped out when he saw this book and the requirements."

youdao

他说：“呃…是的…嗯…我想买一张CD。”

He said, "Uh... Yeah... Umm... I would like to buy a CD."

youdao

他说：“嗯哼。”

WHAT HE SAYS: "uh huh."

youdao

你不相信他吗?-嗯，不相信。

You don't trust him? - Well, no.

youdao

嗯，我想大概是吧。他老是迟到吗？

Yeah, I think so. Is he always late ?

youdao

嗯，是的…，我能看见他。

Hmm... Yes... I can see him.

youdao

“嗯？”他再次停下时我说一—“说下去。”

Well? I said, as he again paused -- proceed.

youdao

“嗯？”他再次停下时我说一—“说下去。”

Well? I said, as he again paused -- proceed.

youdao