他告诉自己先到前面100码的那块岩石。
He would tell himself to first reach the rock 100 yards ahead.
“不是这儿，不是我，”他告诉自己。
到了家就好了，他告诉自己。
Get back in the house and you 'll be all right, he told himself.
“走自己的路”，他告诉自己。
他告诉自己，他的狼群将会拯救他。
他告诉自己，忘记过去，将照片压在了床单下面。
Forget the past, he told himself, letting the photograph fall to the blue bedspread.
他告诉自己没有必要后悔或良心不安。
我让他告诉自己说出他能给出的最公道的价格。
他告诉自己，哪儿有恐惧，哪儿就没有价值。
他告诉自己永远、永远也不要忘记那一时刻。
He told himself that he would never, never forget that moment. .
你真笨，他告诉自己，何不把另一条飞鱼吃了。
省点力气，他告诉自己，但是他却不能说出口。
Saving my strength, he told himself, though for what he could not have said.
已经是半夜了，但是他告诉自己尽量不要睡着了。
“天气越来越温暖，显然，我们在向南前进，”他告诉自己的律师。
"It got warmer. We were clearly heading south," he told his lawyer.
当他告诉自己的母亲自己已经参军入伍时，他的母亲伤心地看着他。
His mother looked at him dolefully when he told her he had joined the army.
他告诉自己，哪儿有恐惧，哪儿就没有爱；当一个行动不是因为爱而作出，它就没有价值。
Where there was fear, he told himself, there was no love; and when an action was not done in love, it had no value.
要恪守自己的原则，告诉他你绝不会干的。
告诉他的队友们要相信自己。
他已对她告诉自己的话做了些思考。
我告诉过他应该有足够的勇气承认自己做错了。
I told him that he should be man enough to admit he had done wrong.
他们将把自己所取得的任何进展都告诉他。
我不告诉你他的反应，你自己去想好了。
I won't tell you his reaction —I'll leave that to your imagination.
我并不认为是因为你把自己的过去告诉了你的男朋友才把他吓跑的。
I don't think that revealing your past to your boyfriend scared him off.
确信自己的朋友能存活后，他告诉海岸警卫队他们是在哪里分开的。
Convinced his friend would survive, he told the coast guard where they parted.
我可以告诉你他是谁，他变成了什么样子，但是你最好在你自己的房间里听这个故事。
I will tell you who he is, and what is become of him, but you had better hear the story in your own chamber.
“要站直，站得昂首挺胸。”他总是这样告诉自己。
“我相信我自己，”他在奥运会赛后告诉记者。
"I believe in myself," he told the reporter after his match at the Olympics.
这么快就撞上金牌未免太简单了，他遗憾地告诉自己。
Hitting gold so fast would have been too easy, he told himself ruefully.
这么快就撞上金牌未免太简单了，他遗憾地告诉自己。
Hitting gold so fast would have been too easy, he told himself ruefully.
应用推荐