-
一听到那奇异的声响他就关失了引擎。
On hearing the queer sound he cut the engine.
youdao
-
他一听到这个消息就出发了。
He set off, instantly he heard the news.
youdao
-
他一听到那则消息就立即把它告诉了我。
The instant he heard the news, he told it to me.
youdao
-
一听到声音，他就跑出去看发生了什么事情。
Hearing the sound, he ran out to see what was happening.
youdao
-
他一听到汽笛声就立即走出船舱。
He made out of the cabin at once on hearing the siren.
youdao
-
一听到那可怕的消息，他的脸色变得像死人一样苍白。
On hearing the terrible news, his face went deadly pale.
youdao
-
他一听到这个出乎意料的消息，就如此惊讶以至于…啊。
As soon as he heard of the unexpected news, he was so surprised that he...
youdao
-
一听到这个消息他的笑容便完全消失了。
His smile faded out as soon as he heard the news.
youdao
-
他讨厌噪音，经常一听到声音就发火。
He hated the noise and always fired up at the sound.
youdao
-
一听到有人叫“救命”，他就冲出屋子。
Upon hearing shouts of " Help ", he bounced out of the house.
youdao
-
一听到那些话，他的脸都变红了。
His face went red at the words.
youdao
-
一听到这消息他马上就赶去了。
As soon as he heard the news, he was off like a shot.
youdao
-
一听到这个消息，他就痛哭流涕。
On hearing the news, he burst into tears.
youdao
-
一听到挖苦的话，他就勃然大怒。
Hearing this sarcastic remark, he went off the deep end.
youdao
-
一听到这一点，他突然笑起来。
Hearing this, he burst out laughing.
youdao
-
一听到敲门声他就跑去开门了。
He made for the door directly he heard the knock.
youdao
-
他一听到敲门声，就朝门走去。
He made for the door instantly he heard the knock.
youdao
-
当意识到没人在听时，他住嘴了。
He shut up when he realized nobody was listening to him.
youdao
-
一听到那消息，他就倒在了沙发上。
Hearing the news, he flounced down on the sofa.
youdao
-
一听到这消息他突然哭起来了。
Hearing the news, he broke into tears.
youdao
-
一听到这个消息，他不是大笑而是哭了起来。
At the news, he did not laugh but cry.
youdao
-
他一听到这个消息就果断地采取了行动。
He acted with decision as soon as he heard the news.
youdao
-
他一听到汽笛声就立即走出船舱。
He made out of the cabin on hearing the siren.
youdao
-
他一听到喧闹的音乐就兴奋，而我则不然。
He gets off on loud music, but I don't.
youdao
-
一听到这个好消息，他高兴地跳了起来。
On hearing the good news, he jumped with joy.
youdao
-
他一听到消息就高兴地跳了起来。
As soon as he heard the news, he jumped with joy.
youdao
-
他只要一听到提出那样的建议就大发其怒。
As long as hearing to put forward such suggestion he then sends out greatly anger.
youdao
-
他一听到大的响动就冲上了楼梯。
He rushed upstairs immediately he heard a loud noise.
youdao
-
他一听到大的响动就冲上了楼梯。
He rushed upstairs immediately he heard a loud noise.
youdao