一听说他又要来，她七窍生烟。
偏偏，他又要喝酒又要羞愧。
"Ashamed of drinking!" the tippler brought him speech to an end.
最后，就是现在，他又要把这本书送给我。
And finally/in the end, now, he said he would give it to me again.
这样他又要写信给你，那可就永远没完没了啦。
Then he would write to you, and there'd never be an end of it.
他警告着自己，须要小心；可是他又要大胆。
He warned himself to be careful, but he wanted, too, to be bold.
“又来了，监狱长低声说道，“就象我告诉过您的那样，他又要开始讲了。””
"There, now," whispered the governor, "it is just as I told you."
这时候他又要养孩子，还要买房子，他们甚至还要继续教育，自学等等，实际上这时候年轻一代接受不了了。
If the worker has to raise a child, buy a house, or even pursue further education, he or she would not be able to afford the tax.
今天他要这样明天可能又要那样。
又要以耶和华为乐。他就将你心里所求的赐给你。
Delight yourself in the Lord and he will give you the desires of your heart.
又要事奉耶和华你们的神，好使他的烈怒转离你们。
Serve the Lord your God, so that his fierce anger will turn away from you.
他接着边干边想，吃中饭前可能又要下雨了。
He went on working with the idea that before lunch it would rain again.
那人又要照他的力量献上一只斑鸠或是一只雏鸽
Then he shall sacrifice the doves or the young pigeons, which the person can afford
那人又要照他的力量献上一只斑鸠或是一只雏鸽。
Then he shall sacrifice the doves or the young pigeons, which the person can afford.
他们又要拿他。他却逃出他们的手走了。
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand
他一天要早点吃午饭，另一天又要晚点吃午饭。
One day he wanted his lunch early, another day he wanted it late.
他很快地把他盘里的东西吃光，然后又要了第二份。
He quickly ate everything on his plate and asked for seconds.
他很怕在外边呆得太晚，唯恐母亲又要把他痛打一顿。
He's frightened to stay out late in case his mother lays into him again.
他将杯中的酒喝完后，又要了一份软饮料。
心里甜甜地想：他该不是又要请我喝糖水吧？
Sweet heart to think: he should not have to ask me to drink sugar water, right?
多么遗憾，他到来的时候，正好我们又要走了。
我又怕，他如果正如我日日夜夜所念，我又要如何去呵护这份沉沉甸甸的情谊。
I also fear that if he were really so perfect as I thought day and night, how could I bear such a heavy feeling!
如果真有宝藏的话，他要如何抵达那儿呢？又要怎样安全地带回来呢？
How should he reach it, and bring back the treasure, if there were any, safely?
既要喜欢他的优点，又要包容他的缺点。
We should like him the advantage, but also inclusive of him.
听到老师说又要开始罚钱，我就知道是他工资花完了。
又要使他儿子来、给他们穿上内袍。
一想到这么快又要见到她，他就暗自高兴起来。
I'm hugging myself at the thought of seeing her again so soon.
又要以耶和华为乐，他就将你心。所求的赐给你。
Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.
又要以耶和华为乐，他就将你心。所求的赐给你。
Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.
应用推荐