-
他厌倦了压力，关闭基金。
Tired of the stress, he closed the fund.
youdao
-
他厌倦了他的女朋友，然后抛弃了她。
He got bored with his girlfriend and ditched her.
youdao
-
他说他厌倦了这里的工作。
He said he was tired of working here.
youdao
-
他厌倦了目前的工作。
He is bored with the present job.
youdao
-
他厌倦了单一的生活。
He is tired of his monotonous life.
youdao
-
他厌倦了他的工作。
He is weary of his work.
youdao
-
他厌倦了那份工作。
He was tired of the work.
youdao
-
他厌倦了他的工作。
He's cheesed off with his job.
youdao
-
他厌倦了教书。
He got tired of teaching.
youdao
-
他已厌倦了城市生活。
He had become fed up with city life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他尤其厌倦了和奶奶住在一个房子里。
He was especially tired of having to live in the house with his grandma.
youdao
-
他对什么感到厌倦了？
What is he fed up with?
youdao
-
他已经厌倦了，玩够了。
He's tired of it, and done with it.
youdao
-
如果你对他感到厌倦了，问问自己，你在为什么发火。
If you feel bored with him, ask yourself what you're angry about.
youdao
-
直到有一天，他发现她厌倦了他做的饭菜。
Until one day, he found her tired of his food.
youdao
-
她厌倦他了，正尽可能躲避他。
She was getting tired of him and trying her best to avoid him whenever possible.
youdao
-
实际上，她厌倦了给她做饭菜的他。
In fact, she got tired of him for her cooking.
youdao
-
他最后厌倦了这种艰苦的尝试。
Eventually he was tired of trying so hard.
youdao
-
汤姆：他对什么感到厌倦了？
Tom : What is he fed up with?
youdao
-
总之，他对一切都厌倦了。
In a word, he tires of everything.
youdao
-
每天都做同样的事，他变得厌倦了。
He was getting bored with doing the same thing every day.
youdao
-
他曾想学希腊语，但不久就感到厌倦而放弃了。
He tried to learn Greek but soon got tired of it and gave it up.
youdao
-
他忽然厌倦了这个工作，就不干了。
He suddenly got tired of the job and threw it up.
youdao
-
苏：他对这份工作已经厌倦了。
Sue: He is fed up with his job.
youdao
-
他最终厌倦追求她了。
He finally became tired of running after her.
youdao
-
他是我的小兄弟，但我厌倦了看到这些。
That's my boy, too, but I get tired of seeing that.
youdao
-
他暗暗地对他的女朋友厌倦了。
He was secretly tired of his girlfriend.
youdao
-
老师厌倦了他老是为功课没完成找理由。
The teacher was tired of his excuses for work not done.
youdao
-
当一个人厌倦了伦敦的时候，他也就厌倦了生活。
When a man is tired of London, he is tired of life.
youdao
-
当一个人厌倦了伦敦的时候，他也就厌倦了生活。
When a man is tired of London, he is tired of life.
youdao