他匆匆赶到那里，却发现火车已经开走了。
可是他一检查，却发现车并没有修。
But when he examined the wheel, he discovered no repairs had been made.
尽管如此，我却惊讶地发现，自己很想让他说声“是的。”
但当他从洗手间出来试图重新进入驾驶室时却发现门已经打不开了。
But when he tried to get back into the cockpit, the door would not open.
他赶到那里，却发现大家都出去了。
但当他走到隔壁房间的时候，他却惊讶的发现隔壁门上写的是14号！
他匆匆地离开，却发现火车已经开走了。
他匆匆忙忙赶到火车站，却发现火车已开走了。
He hurried to the station, only to find that the train had left.
这一点，他未能办到，但他在自己多次的试验中，却发现了一个有趣的现象。
This he was unable to do, but in his experiment he made an interesting discovery.
他急忙赶回家里却发现家里什么事都没有。
He went home in a hurry only to find that nothing happened there.
他小心地用右手摸着钓线，却发现他的右手正在流血。
He left the line carefully with his right hand and noticed his hand was bleeding.
他去了那家商店，却发现他们星期天不营业。
He went to the store only to find they were closed on Sundays.
他跑到火车站却发现火车已开走。
我觉得活该他又奔过来一次，却什么都没发现。
Serve him right, I thought, to come running back in again and find nothing.
男人愿为爱情拼命，结果却发现婚姻要了他的命。
Man is willing to love hard, only to find the marriage to his life.
他惊讶地发现，茱丽叶虽然已死去，她的面容却一点也没有改变。
He was surprised to see how unchanged she looked even in death.
我匆忙的感到王教授的家可是却发现他外出了。
I hurried to Professor Wang's house only to find he was out.
他试图步行前进，却发现自己完全迷失了方向。
他去工厂，却发现一个人都没有。
他匆匆忙忙往屋子赶，却发现那里已经空空如也。
他急忙赶到那所房子，却发现空无一人。
网沉甸甸的，但是，当他将网收到岸边时，却发现他拖上来一只死驴。
It was very heavy, but when he had his net on the beach he found he had dragged in a dead ass.
可我却发现了一个他的秘密：他偷看我的日记！
他冲到学校门口，却发现门已锁上。
He rushed to the school gate, only to discover that it was locked.
他去工厂，却发现一个人都没有。
他刚要开门，这时却发现钥匙不见了。
When he (was about to open) the door, he found his keys were nowhere.
他刚要开门，这时却发现钥匙不见了。
When he (was about to open) the door, he found his keys were nowhere.
应用推荐