我也不确定他到底意识到了没有。

I'm not sure if he has really sunk in.

youdao

他说不准他到底是希望她留下还是离开。

He was not sure whether he wished her to stay or go.

《牛津词典》

他到底在干什么呢？

What in the world is he doing?

《柯林斯英汉双解大词典》

那么他到底是在看什么？

What is he looking at, then?

youdao

他到底告诉了你多少事？

How much has he really told you, anyway?

youdao

大家就要问了，他到底想保护谁？

One has to ask, whom is he trying to protect?

youdao

那么他到底可能会在干什么呢？

Then what on earth can he be doing?

youdao

噢，那么说他到底还是能来了。

Oh, so he can come after all.

youdao

他到底来还是不来还未定下来。

The question whether he will come or not is not settled.

youdao

我已经忘记他到底欠我多少钱了。

I've lost track of how much money he owes me.

youdao

“他到底做了什么？”我又问。

"What did he do?" I asked again.

youdao

只有上帝才知道他到底做了什么。

What on earth he has done, only god knows.

youdao

他的双亲誓言将一路支持他到底。

His parents vow to support him every step of the way.

youdao

他到底打算怎么办，是不是疯了？

What he meant to do with it, and whether he were mad?

youdao

镇上的人都想知道他到底出了什么事。

The towns people wonder what happened to him.

youdao

先让我告诉你他到底做了什么吧。

First let me tell you what he did.

youdao

他到底相信什么？

What does he really believe?

youdao

上帝问他，他到底想要什么？

God asked him what he wanted on earth.

youdao

他在忙什么呢？他到底咋了？

What was he about? What had happened to him?

youdao

保罗如此说其实很可笑，他到底做过什么？

It's kind of ironic for Paul to say this because what had he actually done?

youdao

他到底得到了十字勋章。

He has just been awarded the Cross of the Legion of Honor.

youdao

别人还不知道他到底偷偷捞了多少钱哩。

People don't know how much he's got salted away.

youdao

那他到底对你说了什么？

So what did he have to say?

youdao

他到底发生了什么事情？

What was it that happened to him?

youdao

他到底发生了什么事情？

What was it that happened to him?

youdao