但愿他别故意装出那种可笑的腔调。

I wish he wouldn't affect that ridiculous accent.

《牛津词典》

她曾想过要劝一下他别那样做。

She had thought to advise him not to do so.

youdao

那男孩的妈妈告诉他别玩火柴。

The boy's mother tells him not to play with matches.

youdao

我马上给他打电话，让他别等我了。

I'll ring him up at once so he shouldn't wait for me.

youdao

我试着说服他别接受这份工作。

I'll try to persuade him out of accepting the job.

youdao

他还没到，我希望他别遇到什么意外。

He is late; I hope he has not met with an accident.

youdao

妈妈告诉他别玩电脑游戏。

Mother told him not to play computer games.

youdao

你去告诉他别那样做。

You go and tell him, Chirs.

youdao

我希望他别太逞幸运。

I wished that he would not push his luck.

youdao

你去告诉他别那样做。

You go and tell him not to do that.

youdao

医生劝他别抽烟，可他却反反其道而行之。

The doctor persuaded him not to smoke, but he did against the doctor's words.

youdao

他们嘲弄他，告诉他别做白日梦，要面对现实。

They scorned him and said to stop dreaming and focus on the real world.

youdao

让他别等我了。

Let him not wait for me.

youdao

让他别回家。

Let him not go home.

youdao

他是个精明圆滑的人，别低估他。

He is a smooth operator. Don't underestimate him.

《柯林斯英汉双解大词典》

我劝你别告诉他。

I'd advise you not to tell him.

《牛津词典》

“别瞎忙了，”他怒斥道。

"Stop fussing," he snapped.

《柯林斯英汉双解大词典》

“别丢下我不管。”他呜咽着说。

'Don't leave me alone,' he whimpered.

《牛津词典》

别担忧—我会收拾他的。

Don't worry—I'll fix him.

《牛津词典》

今晚就别打扰你父亲了—他的烦心事儿已经够多了。

Don't bother your father tonight—he's got a lot on his mind.

《牛津词典》

别唠唠叨叨地烦他了！他准备好时就会做的。

Don't hassle him! He'll do it in his own good time.

《牛津词典》

他轻轻拍了拍我的手臂，叫我别担心。

He patted my arm and told me not to worry.

《牛津词典》

别激动！难道你看不出他只是在气你吗？

Calm down! Can't you see he's only winding you up?

《牛津词典》

别担心，他是个杂技演员。

Don't worry, he's an acrobat.

youdao

“别伤心。”他对每个人都用吼的。

"Don't get upset." He shouts at everyone.

youdao

“现在别打岔了。”他恳求她。

"Now don't interrupt," he would beg of her.

youdao

“别那么害怕。”他担忧地说。

"Don't look so frightened," he said in a worried voice.

youdao

“别那么害怕。”他担忧地说。

"Don't look so frightened," he said in a worried voice.

youdao