我既不知道也不关心他出了什么事。

I neither knew nor cared what had happened to him.

《牛津词典》

如果他出了什么事，请立刻通知我。

If anything happens to him, let me know at once.

《新英汉大辞典》

如果他出了什么事，请一定通知我。

If anything happens to him, do let me know.

youdao

没有人知道他出了什么事。

Nobody knew what had happened to him.

youdao

你知道他出了什么事吗？

Do you know what happened to him?

youdao

昨晚他出了什么事？

What happened to him last night?

youdao

“出了什么事？”我对他说。— “只是累了，”他答道。

"What's up?" I said to him.—"Just tired," he answered.

《柯林斯英汉双解大词典》

镇上的人都想知道他到底出了什么事。

The towns people wonder what happened to him.

youdao

他可能会以为出了什么事。

He'll think something is wrong.

youdao

他拉开窗帘看看出了什么事。

He drew the curtain aside to see what was going on.

youdao

他跑回家去，告诉妈妈出了什么事。

He ran home to tell his mother what had happened.

youdao

当他回到家里时，才知道出了什么事。

Only when he returned home did he realize what had happened.

youdao

他一定出了什么事。

Something must have happened to him.

youdao

他一定出了什么事。

Something must have happened to him.

youdao