他站在那儿，被一圈金色光环笼罩着。

He stood there in a cocoon of golden light.

《柯林斯英汉双解大词典》

简而言之，他已经失去了权威的光环。

In short, he has lost his aura.

youdao

他现在更大的问题是他已经失去了做为一个有效竞选者的光环。

His bigger problem now is that he has lost his aura as an effective campaigner.

youdao

这个站点的光环是他的人气和价格。

The glory of the site is its size and its price.

youdao

七年之后的今天，他的光环依旧璀璨。

Seven years later, his reputation is even starrier.

youdao

拿掉他所有并不真实的光环，他依然是幸福自由的。

Even though all his untrue auras are taken off, he is still happy and free.

youdao

拿掉他所有并不真实的光环，他依然是幸福自由的。

Even though all his untrue auras are taken off, he is still happy and free.

youdao