那意味着至少理论上他比他们级别高。
That meant that he, notionally at least, outranked them all.
他们俩都又高又直。
它让恐高组的人回忆起他们过去不舒服的记忆。
It made people in the high fear group remember their past uncomfortable memories.
后来，我意识到他们只是为中国设定了一个非常高的标准。
Later, I realized that they just set a very high standard for China.
通常来说，学生们的内在动力和他人的高期望都对他们的成长至关重要。
Generally, students' inner motivation with high expectations from others is essential to their development.
对于大多数高管来说，这是他们所见过的最糟糕的商务环境。
For most executives, this is the worst business environment they've ever seen.
他们俩一般高。
但他们还是对如此高的比率感到吃惊。
他们能够支付得起是因为他们的偿还率高的多。
They can afford to because their repayment rates are much higher.
不久，他们来到一堵非常高的墙面前，一个陌生的，很小的人坐在墙上。
Before long, they came to a very high wall with a strange, little man sitting on top.
他们指出，当前的重点不在于推高通胀预期，而在于阻止其继续下跌。
The point, they argued, was to stop inflation expectations falling, not to push them up.
我很担心；他们现在应高到了啊(怎么还没有来)？
他们同样忽略了其他州征收高房产税的现实。
They also ignore the fact that property taxes elsewhere are high.
分别为他们植入高剂量或低剂量的干细胞，或进行虚拟植入。
They were given high or low dose stem cell infusions, or a dummy injection.
同时，他们补充道， 高成本的区域性公司会对竞争感到力不从心。
Meanwhile, higher-cost, regional companies will find it harder to compete, they add.
我见过一个，一点点大，只有这么高，他的父亲死了，几个穷苦人发慈悲把他收留下来，可是他们自己也经常吃不饱。
His father was dead. Poor people had taken him in out of charity, but they had bread only for themselves.
而且他们永远，我的意思是永远，不会来临如果没有高的代价。
他们对利润的低期待对于建立高资本效率的企业也是颇有帮助。
Their low expectations for compensation also help build a capital-efficient venture.
但他们的重要性可能不如之前人们认为的那样高。
他们把“优秀论文”定义为引用量高的文章。
They define an "excellent paper" as one that is highly cited by other researchers.
“几乎每一个孩子，他们都说‘我情愿呆在家里面对一屋子的麻烦也不愿意过寄养那种居无定所的生活’，”Sheldon说，“即使寄养家庭的素质非常高，他们也会觉得自己根本不属于那儿。”
"Even if it's a quality foster home, they feel they don't belong there."
我喜欢看到电梯把他们带到那么高的地方。
他们拥有大量的资产因为他们所处的社会有着高的储蓄率。
They have plenty of funds because the societies they operate in have high saving rates.
我就想知道他们在这么高的地方走路害怕么？
那些家伙将总是踩着高跷四处环游以使他们看起来有9尺高。
These guys always travel around on stilts that make them like 9 feet tall.
当时的丰田公司高管说，丰田章男从未直接向他们提出这类意见。
Top executives at the time say Mr. Toyoda never took such complaints directly to them.
所以现在他们购买的厕所需要一个“舒适的高度”- 即17寸高。
So now they are buying toilets at the "comfort height"- 17" high.
所以现在他们购买的厕所需要一个“舒适的高度”- 即17寸高。
So now they are buying toilets at the "comfort height"- 17" high.
应用推荐