他们饥肠辘辘地盯着那些摆放着的食物。
他们无视所有那些危险水域告示牌，还是去游泳了。
那些董事们是从他们俱乐部的最大利益出发而行动的吗？
Did those directors act in the best interests of their club?
他们应该在那些讨厌的小装置上贴警示标签。
They should put warning labels on those nasty little devices.
这些人经受的压力通常比那些职位刚好低于他们的人要小。
Such people often experience less stress than those in the ranks immediately below them.
他们现在要付你1万美元作为那些老剧目的改编费用。
They're paying you ten grand now for those adaptations of old plays.
我们的艰巨任务是要激励那些投票者并鼓励他们加入我们的事业。
Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.
他们的成本结构是这样的以致于他们就是没法与那些低成本的运输公司竞争。
Their cost structure is such that they just can't compete with the low-cost carriers.
他们似乎没有那些大人物的轩昂威严的风采。
They do not seem to have the vast, authoritative presence of those great men.
在掌握政权之前，他们觉得受到那些控制一切的、讲英语的白人的压迫。
Before they took power, they felt oppressed by the white English speakers who controlled things.
他们被告知应该逐出那些难民。
他们要求那些责任人应依法予以惩处。
他们用拖网沿运河打捞那些失踪的孩子。
今天他们将考虑对那些在市中心区创造就业机会的企业减税。
Today they'll consider tax breaks for businesses that create jobs in inner cities.
他们的孩子是那些长着满头金发的。
他们想知道他们的社区是否不再与那些大城市的问题隔离。
They wonder if their community is no longer insulated from big city problems.
他们并不满足于那些美好未来的空话。
他们现在已经离开了最后那些零星分布的郊区了。
他们生活在幻想世界里，那些幻想使迪斯尼乐园也显得毫无创意。
They live in fantasy worlds which make Disneyland seem uninventive.
那些男人在驾驶隧道掘进机时，一次大面积的岩崩困住了他们。
A massive rock fall trapped the men as they operated a tunnelling machine.
那些农民们说最近的通货膨胀已经把他们逼到了破产的边缘。
The farmers say recent inflation has driven them to the brink of ruin.
显然他们只是想把那些东西扔掉罢了。
他希望他们向美国那些伟大的拓荒者学习。
He wanted them to learn from those great pioneers of America.
他们把食品发给那些饥饿的人。
那些做出改变的人发现他们得到了更多的支持。
Those who do make the switch are finding they have more support.
看看那些警察。他们的个子矮吗？
他们的失败提高了那些受到他们攻击的人的声誉。
Their defeat redounds to the glory of those whom they attacked.
他们完全受那些随时可能告发他们的告密者的支配。
They were at the mercy of informers who might at any moment denounce them.
危险在于那些不服从命令的地方当局将拒绝履行他们的职责。
The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.
他们坚持要将保证供应中餐写入他们的那些合同中。
They insisted that a guaranteed supply of Chinese food was written into their contracts.
应用推荐