他们派来很多男护士，在我的背部扎了根针。
They sent in loads of male nurses and stuck a needle in my back.
他们在公寓里安装了一根新的电话线。
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
他们在他嘴里插了根导管帮助他呼吸。
他们正拿着一根棍子。
他们给了小狗一根腊肠。
他们在地上栽了一根木桩。
他们用一根木头撑住那堵往一边倾斜的墙壁。
要不是他们中间有根杆子隔着，本来是可以逃走的。
They might have escaped had a light pole not gotten between them.
他们还附赠了，一根驼鹿的股骨。
他抓住一根大棍朝他们走去。
然后就从窗户放了一根绳索下去，让他们爬上来。
一些人把他们的马铃薯和根类蔬菜放在地窖里保藏。
Some people dig cellars where they keep their potatoes and root vegetables.
但到了最后，他们还是判处杜根死刑。
他们把一根绳子吊在树上。
但是对有些议员来说，我的事也许触动了他们的某根神经。
But I also suspect that, for some of the MPs, my story touched a nerve.
他们用一根结实的绳子把他绑在一个木桩上。
赫谟根尼对他们说，“到我的房子里来，和我一起休息。”
Thamyris said to them, "Come into my house you men and rest with me."
他们正在干什么？他们正在捡起一根棍子。
他们绷紧两根柱之间的绳子。
他们用一根粗大的木头将门砸开。
是风把他们吹来的，他们没有根，这让他们很苦恼。
Is the wind blowing them, they have no root, it makes them very upset.
他们将系牢在他那根网状的皮带上。
他们把一根原木挖空。
由于一根棍子把鼓捅了一个洞，所以他们不能再使用它了。
They can't use the drum any more, for a stick had poked a hole.
由于一根棍子把鼓捅了一个洞，所以他们不能再使用它了。
They can't use the drum any more, for a stick had poked a hole.
应用推荐