他们没有把握大局而把时间花费在夸大荒谬的细节上。
They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details.
一旦想法不一致，你把握着说服他们的机会。
Chances are you hold it against them when they think otherwise.
他们说爱情游戏就跟喜剧一样，时机的把握就是一切。
In the game of love, as in comedy, timing, they say, is everything.
他们是如何把握市场的？
而且他们说，最终时机的把握增加了特别价值。
他们也许并非总是有把握这样看的。
他们是经受现代解剖学训练的医科大学生，对接生更有把握。
University medical graduates, trained in modern anatomy, had become more confident.
他们很喜欢这个房子，可是对其地基的坚固没有把握。
They loved the house but were not sure of the firmness of its foundation.
这很有趣，因为我想一些人是很难把握自己，当他们唱轻声时。
Which is funny, because I think some people have less control when they sing softer.
身后的故事是他们自己无法把握也无法控制的。
Behind the story is unable to grasp their own can not control.
把握送到丹佛，他们给了我我能祈望的最好的机会。
They gave me the best opportunity I could hope for by sending me to Denver.
看仔细咯：他们实际上都没有能把握住眼前的。
Look closer: they have in fact failed to carry all before them.
还有人认为自己远比他人聪明，因此无须努力工作，他们对于自己的成功太有把握。
There are also some people who think that they are far superior to others in intelligence and therefore, do not need to study hard.
可我们还是没有把握能打败他们。
他们似乎对这场排球噻很有把握。
假如他们有机会去得到另外一份更好的工作的话，他们肯定会把握住机会。
If they have a chance to get a better paid job, they will certainly try to get this chance.
我无法想象去把握他们将经历的那种震惊。
他们尽管不是专业歌手，但对音乐的声与情的关系把握的比专业歌手更专业。
Although they are not a professional singer, but music sound and feeling to grasp the relationship is more professional than the professional singer.
他们很有把握赢这次比赛。
他们该如何把握自己的角色定位？
他们需要把握住这一难得的机遇。
他们有把握是有道理的。
他们来到白宫，总是带着高傲，紧张而又没有把握的神情。
他们目前处境不佳，我们需要把握住机会。
确实，我们制造了许多机会，但是没有把握住他们。
It's true, we had many chances but were not able to score from them.
他们根本无法把握自己的生活和命运。
They're not in charge of their life or their destiny at all.
他们根本无法把握自己的生活和命运。
They're not in charge of their life or their destiny at all.
应用推荐