-
他们已经核定赔偿额。
They have assessed the amount of compensation to be paid.
《牛津词典》
-
他们已经升起白旗投降。
They had raised the white flag in surrender.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经想不出办法了。
They have run out of ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经搬到偏远的地区。
They have moved deep into the back country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经证实他是摔伤的。
They have established that his injuries were caused by a fall.
《牛津词典》
-
他们已经降低了所得税。
They have brought down income taxes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们知道自己已经被识破了。
They knew they had been rumbled.
《牛津词典》
-
太阳照在他们身上时，他们已经在冒汗了。
Already they were sweating as the sun beat down upon them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经成熟得远远超过了他们的年龄。
They have matured way beyond their age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据报道他们已经逃过了边境。
They are reported to have escaped to the other side of the border.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经完全不指望她还活着了。
They had relinquished all hope that she was alive.
《牛津词典》
-
他们已经把犀牛逼到了灭绝的边缘。
They have driven the rhino to the edge of extinction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你到那里时他们已经离开了吗？
Had they left before you got there?
《牛津词典》
-
他们一定已经知道他们的父亲在暗地里做什么。
They must have known what their father was up to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经被说服，认识到了和平的好处。
They have been persuaded of the merits of peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现他们已经离开了，觉得很失望。
I was disappointed to find that they had left already.
《牛津词典》
-
去年干旱的余波已经给他们造成压力了。
They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一到家就发现他们已经离开了。
On arriving home I discovered they had gone.
《牛津词典》
-
恐怖分子已经停止了他们凶残的暴力活动。
The terrorists have halted their bloody campaign of violence.
《牛津词典》
-
感觉似乎他们已经犯下了一个大错。
It sounds as if they might have made a dreadful mistake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经邀请我共进晚餐并住一宿。
They had invited me to come to supper and stay the night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很明显他们已经接受了西方的消费主义观念。
They have clearly embraced Western consumerism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但他们至少已经开始打破以前的保守状态了。
But at least they have started to break out of their old insularity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感觉他们已经将他归入某一类了。
He felt they had pigeonholed him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们惊奇地发现他已经走了。
They were surprised to find that he'd already left.
《牛津词典》
-
他们已经因为参与暗杀而在监狱服刑。
They are already serving prison sentences for their part in the assassination.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们发现渡船已经离开，感到很失望。
They were dismayed to find that the ferry had already left.
《牛津词典》
-
当时他们已经谈了好几年的恋爱了。
At that time they had been courting for several years.
《牛津词典》
-
当时他们已经谈了好几年的恋爱了。
At that time they had been courting for several years.
《牛津词典》