-
他们在欧洲各地晃悠了一夏天。
They spent the summer kicking around Europe.
《牛津词典》
-
他们在法国南部买了一座别墅。
They bought a villa in the South of France.
《牛津词典》
-
他们在托斯卡纳还有一个家。
They have a second home in Tuscany.
《牛津词典》
-
他们在今晚的比赛中面临一场恶战。
They face a torrid time in tonight's game.
《牛津词典》
-
他们在加时赛中仅踢进一球即获胜。
They won by a single goal after extra time.
《牛津词典》
-
然而，他们在一点上有分歧。
There was one respect, however, in which they differed.
《牛津词典》
-
他们很晚才在一家餐馆吃了午饭。
They had a late lunch in a café.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在几个欧盟国家购买了一些产业。
They have made acquisitions in several EU countries.
《牛津词典》
-
他们在福斯大街的一家意大利餐馆吃了饭。
They ate in an Italian restaurant in Forth Street.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经在第一轮投票中投了他的票。
They had already voted for him at the first ballot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在一间狭小的铺面房中做生意。
They run their business from a small storefront.
《牛津词典》
-
他们在黑暗中能看到一座教堂的朦胧轮廓。
In the darkness they could see the vague outline of a church.
《牛津词典》
-
在每个认识他们的人看来，他们似乎是一对佳偶。
To everyone who knew them, they seemed an ideal couple.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一定已经知道他们的父亲在暗地里做什么。
They must have known what their father was up to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在决赛中一败涂地。
They were comprehensively beaten in the final.
《牛津词典》
-
他们在一天天地改进。
They're improving day by day.
《牛津词典》
-
他们在一家普通的旅馆过夜。
They had spent the night at a modest hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在一个部队射击场闲荡。
They were fooling around on an Army firing range.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在一个防空洞里避难。
They took refuge in a bomb shelter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在电话里聊了一个多小时。
They talked on the phone for more than an hour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一直在努力完善新型号。
They have been working on the perfection of the new model.
《牛津词典》
-
他们在院子中央有一个排球场。
They had a volleyball court in the middle of the courtyard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让他们在水池里扑腾一会儿吧。
Let them splash around in the pool for a while.
《牛津词典》
-
我要先走一步，告诉他们你在路上。
I'll go ahead and tell them you're on the way.
《牛津词典》
-
他们在飞机跑道上炸了一个大坑。
They blasted a huge crater in the runway.
《牛津词典》
-
他们上一次获得奖杯是在2002年。
They last won the cup in 2002.
《牛津词典》
-
他们的飞机在一次训练演习中坠毁了。
Their aircraft went down during a training exercise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在认识一个月后就结婚了。
They married a month after they met.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在一次清晨的突击搜查中，他们都被捕了。
They were arrested during a dawn raid.
《牛津词典》
-
他们的房子在公园附近一个很惬意的地段。
Their house is in a very favoured position near the park.
《牛津词典》