-
他们发现她躺在浴缸里。
They found her lying in the tub.
《牛津词典》
-
他们发现他晕倒在地板上。
They found him lying unconscious on the floor.
《牛津词典》
-
他们发现他心情沮丧而消沉。
They found him in a gloomy, downbeat mood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们很快发现对音乐有着共同的兴趣。
They soon discovered a mutual interest in music.
《牛津词典》
-
他们发现尸体被埋在一堆树叶下面。
They found the body buried beneath a pile of leaves.
《牛津词典》
-
他们发现他身体半裸，流着血，快不行了。
They found him half naked and bleeding to death.
《牛津词典》
-
然而，他们往往发现自己是迫害对象，而不是表扬对象。
Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们发现自己在教育界中越来越孤立。
They are finding themselves increasingly isolated within the teaching profession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
往前绕片，绕到他们发现尸体的那一截。
Wind forward to the bit where they discover the body.
《牛津词典》
-
他们当时很感意外，发现司机是个６岁的男孩。
They were astonished to find the driver was a six-year-old boy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被人发现在一起，场面有伤风化。
They were discovered together in a compromising situation.
《牛津词典》
-
他们发现她独自一人、神情沮丧地走在海滩上。
They found her walking alone and depressed on the beach.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
官方说他们在这位政治家的尸体上没有发现任何暴力痕迹。
Officials said they had found no traces of violence on the body of the politician.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们说这些尸体是在反叛者们重新占领这个地区时被发现的。
They said the bodies were found when rebels recaptured the area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管已对这帮绑架团伙实行了全国范围的大搜捕，但丝毫没有发现他们的蛛丝马迹。
Despite a nationwide hunt for the kidnap gang, not a trace of them was found.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好几个人气很旺的海滩被发现不适合游泳，尽管去年官方宣布他们都合格。
Several popular beaches were found unfit for swimming although the government passed them last year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们发现他们进入了一个地下大洞穴。
They found themselves in a vast underground chamber.
《牛津词典》
-
他们发现过人的遗骸。
They had discovered human remains.
《牛津词典》
-
他们惊奇地发现他已经走了。
They were surprised to find that he'd already left.
《牛津词典》
-
他们发现渡船已经离开，感到很失望。
They were dismayed to find that the ferry had already left.
《牛津词典》
-
我发现他们已经离开了，觉得很失望。
I was disappointed to find that they had left already.
《牛津词典》
-
他们发现每天有1800万人接到电话营销员的来电。
They found that 18 million people a day were being called by telemarketers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们设法了离开海岸，并未被人发现。
They managed to get away from the coast undetected.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科学家相信，他们将会有重大发现。
Scientists believe they are onto something big.
《牛津词典》
-
他们一发现有点不妙的迹象就离开了。
At the first hint of trouble, they left.
《牛津词典》
-
当然，他们没有发现炸弹。
Of course, they found no bomb.
youdao
-
他们均在南非被发现。
They both were found in South Africa.
youdao
-
他们发现很难为自己辩护。
They find it hard to defend themselves.
youdao
-
他们会发现很难和别人相处。
They will find it difficult to get along with others.
youdao
-
他们发现这让购物变得方便了。
They find it less difficult to make purchases.
youdao