我将十分乐意为他们解决任何问题。
I'll be only too pleased to help them out with any questions.
我十分确定地告诉他们政策不会有变。
I have told them with absolute certainty there'll be no change of policy.
我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。
We came away with the impression that all was not well with their marriage.
他们把每月净收入的五分之一存起来。
我突然意识到，他们是无家可归的人，医院又恰好十分温暖。
Suddenly I knew, they were homeless while the hospital was warm.
他们加入百分之一重量的水。
他们本来现在就应该到了！我告诉过所有人10点15分到这里集合。
They are supposed to be here by now! I told everybody to meet here by 10:15.
他们的父亲十分英俊。
他们的婚姻十分守旧。
他们的四分卫是个壮汉。
他们采取了十分谨慎的态度。
她对他们的热烈欢迎十分感动。
他们为自己的传统感到十分自豪。
他们对子女一向十分严格。
他们就要有十分艰巨的任务。
过了不到一分钟他们就到了。
他们在一起的生活并不十分幸福。
他们十分欣赏他坚定而饱含深情的讲话。
一想到要同本族人交战他们就十分难受。
The idea of fighting against men of their own race was hateful to them.
他们甘冒风险，把这当成工作的一部分。
他们正在做钳形运动，将共和国一分为二。
They are moving in a pincer movement to cut the republic in two.
四分之三的人说他们担心可能再次发生袭击。
Three-fourths said they worried about the possibility of another attack.
一时间她十分担心他们已经太晚了。
For one heart-stopping moment she thought they were too late.
他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些。
最令人吃惊的是，相当一部分人说他们根本不打算投票。
Most surprisingly, quite a few said they don't intend to vote at all.
给孩子们零花钱时，你一定要确保他们攒下一部分。
When you give kids pocket money make sure they save some of it.
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
他们结婚后变得十分庸俗。
他们终于赢了，但比分十分接近。
如果你给他们机会，他们就会把你骗得一分不剩。
They'll diddle you out of your last penny if you give them the chance.
应用推荐