别忘了代我向他们问好。
他们在20世纪60年代曾一起工作，自那时起就一直保持着联系。
They worked together in the 1960s, and have kept in contact ever since.
他们属于年轻的一代。
他们比上一代面临更多挑战吗？
他们对下一代的要求会更高。
千禧一代记得他们的父母都被解雇了。
Millennials remember their father and mother both were laid off.
千禧一代“记得他们的父母都曾被解雇了。”
Millennials "remember their father and mother both were laid off."
在巴彦代的村庄里，他们加了个油，吃了个午餐。
在巴彦代的村庄里，他们加了个油，吃了个午餐。
他们想要以他们的条款、在他们的统治下书写我们这一代的历史。
They want to write our generation's history on their terms and on their turf.
他们有的选择，但他们和这代的其他人一样，他们60%的人只想要一个孩子。
They have the choice but they are just like their whole generation. Sixty percent of them want only one child.
他们希望下一代能过上比他们更好的生活。
They want for the next generation better than what they had.
他们是迷失的一代，相信我，但你不是。
他说，“我把他们称为迷失的一代。”
如同电视一代，他们通过视觉感官来了解这个世界。
Like the television generation, they are absorbing the world through their visual sense.
新生代的妻子和女儿们也许在他们男性祖先的基础上有所改进。
The new generation of wives and daughters may perhaps improve upon their male forebears.
他们全都代表着新一代法塔赫人物的，热衷权力与改变。
They all represent a new generation of Fatah figures, eager for power-and change.
我称他们为压力一代。
但是他们揭示了一代人，生活在对自己孩子的恐惧中。
But they reveal a generation that seems to live in fear of its own children.
答：他们都是第一代或第二代的连接器，更不必说产品质量了。
A: These are first or second generation connectors, and not meant to be production quality.
“对他们来说很是很头痛的，”他谈到年轻一代的电邮用户。
“It’s painful for them, ” he said of the younger generation and e-mail.
这一代人中的一些人会失败，落后于他们的父母；
Some among this new generation will fail and move back in with their parents.
他们肯定会从新一代廉价发射器中获益。
It would certainly benefit from a new generation of cheap launchers.
他们的作品被新一代的年轻藏家抢购一空。
Their work was snapped up by a new generation of young collectors.
他们现在不再是敌人，但却需要花费另一代人的努力来使两国化敌为友。
They are no longer enemies. But it may take another generation before they become friends.
瓦伦堡家族却非如此，他们的第五代已经希望能移权给第六代了。
Not the Wallenbergs, where the fifth generation hopes to hand over to the sixth.
他们是等待中的一代。
他们是等待中的一代。
应用推荐