他们预测通用的市场份额在2014年会下降到17%。
They forecast G.M. 's market share would drop to 17 percent in 2014.
同时，科学家称他们预测接下来的几年会更热。
They also say they expect the coming years will get even hotter.
他们预测天气晴朗。
股票分析家们都是历史学家，他们预测着过去。
一批学者声称，他们可以通过一种电脑程序预测房价。
A group of academics say they can predict house prices through a computer program.
他们下一步将把这套系统应用在预测降雪和冰雹上。
投资者们能预测到他们将放弃的部分收入。
请想像一下这种可能性：你什么时候能够预测某人会比他们所能做的做的更好。
Imagine the possibilities when you can predict what someone will do better than they can.
的确，分析家们最终必须开始根据新的现实拿出他们的预测了。
Indeed, analysts have finally started to bring their forecasts in line with the new reality.
预测顺序需要和测试集中他们的顺序一致。
Predictions order must correspond to their order in the test set.
他们结婚时，朋友和亲戚都预测婚姻会很快失败。
When they got married, their friends and relatives predicted a quick failure.
因此准确地预测他们的回报会怎么样是困难的。
So it's hard to predict precisely what would happen to their returns.
他们仍旧预测第三季度会增长。
联系上对未来石油需求增长的预测，他们害怕经济灾难的出现。
Given projections of demand increasing well into the future, they fear economic disaster.
即便他们有了金钱和好的房子，他们仍然感到未来是无法预测的。
But even when they have money and a nice home, they feel their future is still unpredictable.
员工们称，他们会尽力预测套房客人的喜好。
Staff say they try to anticipate penthouse guests' preferences.
今年的世界杯在全球范围内催生了很多通灵者，他们都作出了让人难以置信的正确预测。
The world Cup this year created many psychics around the world making unbelievable correct predictions.
然而，当他们听见喊叫声之时，受试者的预测速度变慢而且准确度也下降了。
And when they heard grunts, the subjects were slower and less accurate.
但是总体来说，他们应该可以提前预测危险的。
But collectively, they should be able to warn of dangers ahead.
事实上，在获悉他们的探测工作之前，他就已经预测到了这种噪音。
In fact, he had even predicted the noise before he knew they were detecting it.
人类很容易被预测。他们喜欢待在熟悉的地方，安全的地方。
Humans can be very predictable; they like to be somewhere familiar, somewhere safe.
然而他们当中除了极少数几个之外，也没有人预测到这次危机。
And with very few exceptions, they did not predict the crisis, either.
为甚们他们在预测赛事结果时会如此精确？
Why are they so accurate at predicting the outcome of a race?
为什么历史没有使他们的预测生效？
他们创造自己的未来而不是简单地预测未来。
They produce their own future, rather than simply foretell it.
假如人们不善于回忆自己的感觉，他们会更不善于预测自己的感觉。
If people are bad at recalling their feelings, they are worse at predicting them.
病人们情况各异，而他们的需求难以预测。
病人们情况各异，而他们的需求难以预测。
应用推荐