我依然只能通过马克和戴夫的鞋的颜色区分他们。
I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!
我可以通过翻动书页一遍又一遍地跟他们重复。
I could return to them again and again with the flip of a page.
我看到有些游客是这样做的，他们很容易就通过了。
We saw other tourists who had done this; they breezed right through.
此外，他们还可以通过一个叫做“妈妈，带我回家”的程序与家里通电话。
Besides, they will be able to call home via 'Mama, take me home' program.
我希望他们开始抛弃一些早期通过的无用应用。
I hope they start jettisoning a few of the useless apps that got through earlier.
相反，大多数情况下我可能会通过电话会议和网络会议与他们进行交流。
Instead I'll probably work with them mostly through conference calls and Web meetings.
我觉得他们可能会提议通过协商解决该问题。
她是通过我的客户联系单和他们取得联系的。
我相信通过他们向你，以帮助你与你的个人财政状况。
I am passing them on to you to help you with your personal finances.
他们鼓励我通过收音机和电视学英语。
They encouraged me to learn English by radio and television.
我通过窗帘的裂缝可以看到他们。
我确信，通过艰苦努力他们将在英语方面取得更大的进步。
I am sure that they will make greater progress in English through hard work.
我真的希望每个人在大学都可以通过完成他们的课程，但我过去认为唯一的途径就是努力学习。
I do hope that everyone in the University can pass the course they take, but I think that the only way to pass is to work hard.
通过他们的眼睛我可以看到他们对校园的好奇心。
I can see their curiosity about the campus through their eyes.
想过最好的情况下数字1(票房)和最坏的情况下…我想至少我可以让他们认为，一个很酷的演员出现了(通过这部电影)。
The best case would be the number 1 (at the box office) and the worst case would be... I think at least I could make them think that a cool actor has born (through this movie).
我希望我能够，通过我的教练，向中国证明，当年给他们的祖国带来骄傲的乔和李，现在依然是最优秀的。
I hope that I can, through them, prove to their country that they still are as successful as they were and make their country as proud as they were before.
我告诉我的孩子，要他们通过刻苦学习来改变命运。
所以我很高兴他们可以通过这本书对我有更多的了解。
So, I'm excited that they'll get to know me just a little bit better.
只要我现在行使将是通过他们自己的坚苦工作往跑道。
As long as I now exercise will be through their own hard work toward the runway.
通过特奥，他们看到了：哦，原来我也行的！
Through especially Austria, they saw: Oh, originally I also good!
我确信他们会凶狠的防守，并且会通过防守反击来得分。
I'm sure they'll defend fiercely and try to score through counterattacks.
我身体紧靠着墙让他们通过。
我希望通过自己的小小努力，为他们做些事。
I hope that through their own small effort to do something for them.
我不是通过代码创建这些按钮，他们只是拖进视图。
I am not creating these buttons through code, they are simply dragged into the view.
他们鼓励我通过收音机学英语。
我通过朋友们的脸庞来了解他们。
我知道他们是通过苦练，并用了心思说出这话。
I know the hard word and thought that goes into students' words!
我知道他们是通过苦练，并用了心思说出这话。
I know the hard word and thought that goes into students' words!
应用推荐