他们通过雷达确定了船只的位置。
他们通过提出虚假索赔来诈骗保险公司。
They diddled their insurance company by making a false claim.
也许他们通过夜晚的天空来导航。
他们通过建造更大的雕像来与对手竞争。
他们通过参考另一项研究来完成他们的项目。
他们通过朋友或是互联网相识。
他们通过将小帆的绳索拉紧来控制速度。
他们通过两个试验得出了这个结论。
“他们通过互联网偷钱，”他说。
他们通过正确的方法实现数字。
他们通过邮件与人交流，不易接近。
他们通过兼并和削减开支来维持生存。
当人们汗流浃背，他们通过皮肤失去水份。
他们通过提供有竞争力的产品扩大份额市场。
They are driving markets and growth through competitive product offerings.
他们通过一辆能自我导航和驾驶的汽车旅行。
允许他们通过特定的旅行社组团到台湾旅游。
They were allowed to travel in groups with specific agencies.
他们通过损害与他们接触的人让自己感觉良好。
They make themselves feel better at the expense of those they come into contact with.
约8%的受访者称他们通过网络找到了新伴侣。
Around 8 percent said they had found a new partner thanks to online relations.
他们通过谈判达成和平协议。
他们通过山洞了！
他们通过互联网或通过有线广播播出他们的节目。
They stream their programming over the Internet or are heard through cable systems.
他们通过何种途径才能达到这些目标呢？
他们通过法律上成了这块土地的一部分。
如同电视一代，他们通过视觉感官来了解这个世界。
Like the television generation, they are absorbing the world through their visual sense.
警方很有策略，他们通过人名地址簿找到了哈金斯教授。
The police was diplomatic; they found Professor Huggins with the help of the directory.
他们通过与一个大型的发行商和很强的品牌相关联。
These are usually associated with a major publisher and a strong brand.
人们会仔细分析他们通过现在的态度和角度接收的信息。
People filter the information they receive through their current attitudes, their current perspectives.
他们通过问“如果这样会发生什么”的问题来创建更好的软件系统。
They create great software systems by asking questions that begin with "what if?"
他们通过在 referrer 字段内的客户链接来向目标站点发送请求。
They send requests to target sites with the client link in the referrer field.
这是苏丹提供的经验，他们通过协商解决促成了一个独立国家的建立。
That's the lesson of Sudan, where a negotiated settlement led to an independent state.
应用推荐