他们说着同样的语言。
他们说着、笑着、轮流讲着故事。
这些孩子，他们说着‘谢谢，谢谢，谢谢，谢谢’。
These youngsters, they said, 'thank you, thank you, thank you, thank you.
“非常乐意！”他们说着一起朝森林走去。
"Gladly," they said, and soon they were all on their way to the forest.
这些孩子，他们说着‘谢谢，谢谢，谢谢，谢谢’。
These youngsters, they said, 'thank you, thank you, thank you, thank you.'
他们说着话就走到了黑暗街道上的一所房屋前。
他们说着一口蹩脚的英语，对新的人际关系一窍不通。
They spoke only broken English and knew nothing about their new community.
过了一两分钟我就走了，留下他们在那里叽叽喳喳说着。
这对他们来说可能只是说着玩，但对我来说一点也不好笑。
It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me.
这些游击队员们洋溢着自信。他们说每一座城镇都在他们的控制之下。
The guerrillas exude confidence. Every town, they say, is under their control.
她强调说他们的计划将意味着牺牲和辛勤工作。
She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work.
他们都叽里咕噜地说着外语。
他们相互说着：“以前我们在这儿多快乐呀！”
他说：“他们风华正茂，而且洋溢着幸福。”
说着他们拖起网来，打着的鱼果然不多。
And when they pulled up their net, they had not caught many fish.
他们骑得很慢，很开心地说着笑着。
They rode slowly, and talked and laughed and were very jolly.
他们滔滔不绝地说着自己的经历。
They are off and running with their description of their own experience.
慧华说，“他们知道他没摔着。”
因此可以说，在部落的辨别标记中存在着一个生物学的优点，潜在的联盟者可以很快的辨别出将他们与其他人区分出来的标记，以及将其他人与他们区分出来的标记。
There would thus be a biological advantage in tribal branding, as it were.
他呼哧呼哧喘着气，然后说，“他们想去北边。”
说着她从门卫建筑前消失，他们离开去进餐比萨。
Then she disappeared into the doorman building before they left to have pizza.
他们说，这宇宙微波背景幅射代表着宇宙大爆炸的余辉。
This cosmic microwave background radiation, they said, represents the ancient afterglow of the big bang.
人们不情愿的说着他们的意见。
“被困意味着他们生死不明，”胡在电话中说。
"Trapped means they could be dead or alive," Hu said by telephone.
说着，他们两个同时松了手。
说着，他们两个同时松了手。
应用推荐