我昨天给他们讲的这故事。
为他们讲的笑话而发笑。
人人都讲英语，但他们讲的英语却不尽相同。
Everyone speaks English, but they do not all speak it in the same way.
忽略他们讲的所有话，只需要注意他们所作所为即可。
Just ignore everything they say and only pay attention to what they do.
从理论上讲，他们的国家是一个多党派民主国家。
他们对自己在这次犯罪中所起的作用讲的绝非实情。
当他们吃吃喝喝，玩得很开心的时候，老国王说他要给他们讲一个故事。
When they had eaten and drank, and were very merry, the old king said he would tell them a tale.
在掌握政权之前，他们觉得受到那些控制一切的、讲英语的白人的压迫。
Before they took power, they felt oppressed by the white English speakers who controlled things.
你可能得接受他们的观点，但是希望他们也会理解你讲的一些话。
You may have to accept their point of view, but hope that they will take on board some of what you have said.
从逻辑上讲，总有一天他们必须这样做：因为地球是一个有限的空间。
是不是可爱的孩子们在那儿玩耍，在那儿讲他们的梦呢？
让爸爸和妈妈讲，他们的小孩出生时他们是怎样感受的。
Have mothers and fathers tell how they felt when their children were born.
理论上讲，他们的收入应当匹配。
他们大多讲当地的方言——刚卡尼语。
从某种意义上讲，我们成为了他们之前浪费的媒体的外包收入来源。
In a sense, we became an outsourced revenue source for their previously wasted media.
跟他们讲，你的东西我送人了啊。
从某种意义上讲，他们放弃了他们最深厚的慰藉。
And in one sense, what they were sacrificing was their comfort at the deepest level.
他曾经看过一个电视节目，讲他们怎样把一个穿坏的鞋底对上一个脚印。
He 'd seen on a TV show how they could match the worn part of the sole to a print.
首先，从字面上讲，他们可以让贺卡显得更能表达自己的心意。
Firstly they can, quite literally, keep their cards close to their chest.
他们讲，苏维埃青年应该看上去活泼高兴，不是愁眉苦脸的样子。
Soviet youth should look happy and robust, not misshapen, they said.
你们都是青年人，肯定对中国同龄人的生活与想法充满好奇，我今天想给你们讲两个普通中国青年的故事，不知道你们从他们身上能不能看到一个不一样的中国，能不能让你们从另一个角度了解中国，思考中国。
Today, I'm going to tell you stories about two young Chinese.
如果你的公司在别的地方，跟他们讲他们做不到。
从一定意义上讲，很多用户都只是想购买他们所需要的东西罢了。
At this point, many users are just plain done with buying things that use them.
她想完整地保留他们对她讲的语言。
在某种程度上讲他们回答都是很镇定的，因为涉及到隐私的让步是有限的。
They are calm in part because the concessions on privacy are expected to be limited.，Both
他们是谁?他们对你讲的主题有何了解?。
我认为他们两个讲的都是真话。
我认为他们两个讲的都是真话。
应用推荐