-
他们让人给他们建了一栋房子。
They had a house built for them.
《牛津词典》
-
他们让我自由查阅所有档案资料。
They gave me free access to all the files.
《牛津词典》
-
他们让部队在夜里上了船。
They embarked the troops by night.
《牛津词典》
-
他们让我干得太苦。我干这个年纪太大了。
They're working me too hard. I'm too old for this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们让我坐在桌子的上首，以示对我的尊敬。
They honoured me with a seat at the head of the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们让他全权决定。
They gave him carte blanche to make decisions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们让他无法实践他的艺术创作。
They made it impossible for him to practice his art.
youdao
-
他们让一个钻井队挖一口深井。
They asked a drilling team to dig a deep well.
youdao
-
他们让动物靠阳光获取营养。
They allow the animal to rely on sunshine for its nutrition.
youdao
-
是谁说服他们让他试试能不能开车的？
Who persuaded them into letting him see if he could drive?
youdao
-
你是不是一直在抱怨直到他们让你闭嘴？
Did you whine until they just wanted you to shut up?
youdao
-
他们让他升入了二年级。
They promoted him into the second year class.
《新英汉大辞典》
-
他们让你有创造力，尝试各种各样的新事物。
They let you be creative and try all kinds of new things.
youdao
-
他们让空的汽车在大楼周围兜了一圈，以避免付停车费。
They set the empty vehicle to circle the building to avoid paying for parking.
youdao
-
有一次，他们让他戴上支架，但他焦躁不安，因此病得很重。
Once they made him wear a brace but he fretted so he was downright ill.
youdao
-
他们让我负责管理这个办公室。
I was put in charge of the office.
《牛津词典》
-
他们让你感觉更少的痛苦，可以让人们感觉更快乐。
They make you feel less pain and can make people feel happier.
youdao
-
他们让她全权处理这项工程。
They gave her a free hand with the project.
《新英汉大辞典》
-
他们让工人们充分装备起来，以应付这样的危险情况。
They had equipped their workers adequately for such dangerous condition.
《新英汉大辞典》
-
他们让神按照他的目的使用他们。
They let God use them for his purposes.
youdao
-
我最终说服他们让我做首席技术官。
I eventually convinced them to make me their CTO.
youdao
-
他们让我想全力以赴做到最好。
They make me want to be the best I can be.
youdao
-
他们让孩子们到公园去。
They allowed the children to go to the park.
youdao
-
“他们让美梦成真”，他说。
“They made dreams come true, ” he says.
youdao
-
他们让你取出电池，还说了一堆的废话。
They make you take the battery out and all kinds of crap.
youdao
-
他们让灯光保持暗淡以创造一种舒适的气氛。
They left the lights down to create a comfortable atmosphere.
youdao
-
他们让我看他们的激光。
They let us see their lasers.
youdao
-
他们让不同的驱动器处理特定的印刷方式？
Do they have different drivers to work with certain print types?
youdao
-
他们让小船在河上漂流。
They let the boat drift on the river.
youdao
-
他们让小船在河上漂流。
They let the boat drift on the river.
youdao