人和事不都是他们表面上的那样。
他们表面上面临着行动限制，受到警察的监管。
They ostensibly face travel restrictions and are subject to monitoring by the police.
他们表面上对你微笑相待，但背地里却说你的坏话。
They will smile to your face and say bad things behind your back.
不管他们表面上有多么不同，合开的公司却生意兴隆。
Whatever their difference on the surface, their company was excellent for business.
他们表面上和大家一样快乐，内心里却都有着挥之不去的忧伤。
And everyone else who seem to be happy, rosy inside all have lingering sadness.
表面上他们都表现的很冷漠，但其实非常看重感官享受和爱情。
Outwardly they may pretend to be very cool but they are very sensual and loving.
表面上，人们生活一如既往，但是暗地里，他们正在焦虑不安地注视和等待。
On the surface, life goes on. Beneath it, Libyans nervously watch and wait.
他们把房子出售前，只做了一番表面上的整修。
They made only cosmetic repairs on the house before they sold it.
至少从表面上看，他们对其他人也有吸引力。
They are, at least superficially, attractive to other people.
但至少他们能保持一个表面上受欢迎的统治。
虽然表面上他们确定他们是对的我是错的，在如何处理这件事上。
Although apparently they are sure that they are right and that I am wrong - in how to handle this.
虽然表面上他们确定他们是对的我是错的，在如何处理这件事上。
Although apparently they are sure that they are right and that I am wrong - in how to handle this.
应用推荐