忽然一片呐喊声像从他们脚边爆出来。
Suddenly there was a noise of shouting which seemed to come from just behind them.
在他们脚边放着有一包这个村子最好的面包和奶酪。
At their feet lay a satchel of the village's best breads and cheese.
在他们脚边放着两个大柳条筐西瓜，还有几个摆放在地上。
At their feet sat two full wicker baskets of watermelons, some on the ground.
当他们长大了，他们的脚也长大了。
可怜可怜你的奴隶吧，用陛下踢上一脚，好好安慰他们吧！
你必须知道参与者的名字，他们的脚的大小和大概身高。
You have to know the names of participants and their feet size and approximate height.
他们害怕弄伤自己的脚。
他们非常明智，从头到脚裹着雨具。
她躺在他们的脚边，但斯赖特力假装没有看见她。
She was lying at their feet, but Slightly had the sense not to see her.
然后他们回来了，鳄鱼把金属帽子放在狮子的脚边。
They then returned, and the crocodile laid the metal hat at the lion's feet.
他们把他打倒在地，并用脚往他身上踩。
They beat him down to the ground and stamped him on his body.
如果我的手是忙的我能用我的脚剥他们。
你的鞋子太旧了以至于当你穿着他们跑步时感到挤脚。
Your shoes are too old and your feet hurt when you run in them.
“他们总是搬起石头砸自己的脚。”一名法国外交官说。
"They are shooting themselves in the foot," said one French diplomat.
他们把颤抖着、光着脚的他领到放着电话机的桌子旁。
They took him, shivering and barefoot, to a desk with a telephone.
一旦在那里站住了脚，他们的转会费就更高了。
They are also likely to command a higher sale price once established there.
会计师能常伴左右—-尽管有时候他们的脚也小得可怜！
Accountants stick around - and sometimes they have tiny little feet!
模特们都知道展示会期间他们的脚惨不忍睹。
Models know their feet are in for a tough time during the shows.
有些夫妇说，他们头对脚睡，这样可以更好利用空间。
Some couples said they had tried sleeping top-to-tail to make best use of the space.
说了这话，就把手和脚给他们看。
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
因为他们的脚奔跑行恶，他们急速流人的血。
他们的梦想是他们的发明会成为下一个磨脚蛋。
The dream: that their invention will become the next PedEgg.
即使是不在监狱里的时候，他们出行也必须带着脚铐。
When not in jail, predators must wear ankle bracelets that track where they are.
他们只是不顾一切地为吃肉搜寻又一个站不住脚的借口。
They're just groping desperately for yet another lame excuse to eat meat.
那将是一个给所有其他人的信号：他们觉得你站不住脚。
That's a signal to everyone else that they think you're lame.
接着女孩就把她的裤脚往上提了一点，让他们看了一下脚。
And then the girl pulls us her dress a bit to show her legs.
他们也否认在泔脚成分上撒谎。
他们也否认在泔脚成分上撒谎。
应用推荐