他们结束了他们的婚姻。
他们结束了那次谈话。
他们结束了拥抱，却保持刚才的紧密距离，面对面看着对方。
They sat back from their hug, close together still, facing each other.
他们以一首歌曲结束了这出戏。
既然战争结束了，他们希望一切都恢复常态。
They are hoping for a return to normality now that the war is over.
北约国防部长们今天在布鲁塞尔圆满结束了他们的会议。
NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.
他们在乐观的调子中结束了讨论。
审判还没结束，他们的石板就要被弄得乱七八糟的了！
A nice muddle their slates'll be in before the trial's over!
这会导致严重的后果，他们的刑期已经结束了，却还要继续长时间的惩罚。
This can result in severe penalties that continue long after punishment is completed.
故事结束了，就像他们所说的。
他们说道古老的习惯要结束了。
现在已经结束了，我觉得就是那儿令他们心烦意乱。
乐队演奏完他们最后一章，音乐也结束了。
杰克开心地问候金伯利是否安好，并向她保证他们的噩梦结束了。
Jack happily greets Kimberly and assures her that their nightmare is over.
他们的碰头三十五分钟就结束了。
如果他们连世界杯也赢走了，那所有的一切就都结束了。
一周结束后，他们公开地表达了他们彼此之间的弟兄之爱。
By week's end they were publicly expressing their love for each other as brothers.
收获季节还没结束他们就辞职了。
他们的爱情故事许多年以前就结束了。
美国的国旗降下来了，他们打着一面白旗投降了，萨姆特堡战斗结束了。
Down came the United States flag. And up went the white flag of surrender.
“我也不晓得。”就这样，他们的谈话结束了。
当然会有那些接受这结束之期的人，但是却相信是一个不同的方式结束，只要你们创造了自身的实相，那么他们就将体验到自己选择的不同道路。
There are of course those who accept the end time, but believe in a different ending to it, and since you create your own reality they will experience a different path of their choice.
它的来临就像愉悦的曙光结束了他们受到束缚的漫长黑夜。
It came as the joyous daybreak to end the long night of their captivity.
如果他们先死了，那游戏就结束了。
学生们非常高兴他们的考试结束了，他们欢呼雀跃。
The students were so happy their exams were over that they were jumping for joy.
他们的足底按摩马上就要结束了。
测试结束后他们休息了十分钟，之后他们又完成了一个于此类似的测试。
After this task and a 10-minute break, participants completed a similar task.
测试结束后他们休息了十分钟，之后他们又完成了一个于此类似的测试。
After this task and a 10-minute break, participants completed a similar task.
应用推荐