他们站起来，手拉手，绝望地走着。
当他们站起来时，全场爆发出自发的掌声。
When they got up, the whole place broke out into spontaneous applause.
它是真正的科幻，他们站起来。
他们站起来，走到外面街上。
永远不要低看任何人，除非你要帮助他们站起来。
他们站起来离开的时候，索德伯格告诉史密斯他喜欢她的音乐。
They got up to leave, and Soderbergh told Smith that he loved her music.
会议结束时，他们都站起来离开了。
When the meeting was at an end, they all rose to their feet and left.
反对党或许会放弃他们的局部利益，站起来面对这一挑战。
Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge.
自信容许他们继续站起来并寻找道路前行。
Confidence allowed them to keep getting up and looking for ways to move forward.
她却说：‘我会让你先哭上个几小时，几个小时过去后，你也就不哭了，你就该重新站起来，回到纽约，然后给他们点颜色瞧瞧！
在我的生命中，我第一次站起来了，而他们却在熟睡。
For the first time in my life I was standing, and they were asleep.
几分钟后，他们四个一起从桌子旁站起来。
After a few more minutes, the four of them left the table together.
他们等到有了力气，就站起来，又手拉着手往前走。
As soon as they had strength they arose, joined hands again, and went on.
她说，你站起来，他们也会站起来，很自然。
She said, you stand up, they'll stand up, it's only natural.
男人们站起来问候女人们。然后他们又坐下了。
The men stood up to greet the women. Then they sat down again.
今天平台的人员是跪着的，他们应该站起来！
Today the platform people are standing on their knees! They should stand up!
这样他们只能躺在木板上，不能站起来，也活动不了。
Thus they lay on hard wooden boards, unable to stand up or move around.
所以今天，我给他们鱼，当他们有能力站起来的时候，那时我就会把他们送到你们这儿，你们可以给他们鱼杆。
So today I will give them fish and when they are able to stand, then I shall send them to you and you can give them the rod.
当我们到达时，他们全家都站起来欢迎我们。
越南人民热爱和平，他们会站起来跟任何想入侵他们的敌人斗争到底。
Vietnamese love peace, but they will stand up and fight again any enemies.
我们的英雄虚弱的回答道：“是的。”，于是他们让他站起来。
Our hero feebly answered, 'Yes', and then they stood him up.
他们说，“蹲下去”，我们就站起来。
他站起来向周围望了一下以便弄清他们是在哪里。
He stood up and looked round to make certain where they were.
他们不得不站起来保护他们自己的权利。
如果有人很强把你打败，让他们看到你也很强，足够重新站起来。
If someone is strong enough to bring you down, show them you are strong enough to get up.
我们能做的只能是站起来，加以克服，甚至享受他们和肩膀承担起责任。
We can do nothing but stand up and overcome them, even enjoy them and shoulder our responsibilities.
我们的英雄虚弱的回答“是的”，然后他们推他站起来。
我们的英雄虚弱的回答“是的”，然后他们推他站起来。
应用推荐