他们离开的前一天杰夫已奢侈地为全家人采购了礼物。
The day before they left Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.
他们离开的时间比我们预料的要早。
到他们离开的时候，森林已经被毁了。
我目送他们离开，然后开车向相反的方向驶去。
I watched them leave and then drove off in the opposite direction.
这篇东西发表的时候，他们将已经离开这个国家了。
By the time this gets into print, they'll already have left the country.
人们慢慢地收起他们的行李离开了大厅。
收到约定的信号后，他们离开了房间。
他们的孩子都已长大成人离开家了。
他们都是大约同一时间离开的。
自从他离开这座岛后，他们再没得到过他的消息。
They had received no news of him since his departure from the island.
我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。
We came away with the impression that all was not well with their marriage.
在她打掉了他们的孩子之后，她的情人离开了她。
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
他们的祖父离开自己的村庄以躲避令人难以忍受的贫穷。
Their grandfather had left his village in order to escape the grinding poverty.
他们现在已经离开了最后那些零星分布的郊区了。
他们的离开将是一个转折点。
但是，现在，他们走了，我是最后一个离开的。
他们从法兰克福来的时候，你真以为我想离开吗？
Do you really think I want to be away when they come from Frankfurt?
他们以相当快的速度离开了。
他们被主人的目光吓住了，就服从他的命令离开厨房。
Frightened by a look from their master, they left the kitchen to obey him.
当他们离开荧幕时，他们的个人生活可能是很糟糕的。
When they step off screen, their personal lives may be disastrous.
在船长的命令下，他们弃船离开了。
这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。
The children are completely out of control since their father left.
他们在黑暗的掩护下离开了。
他们一发现有点不妙的迹象就离开了。
1981年的暴力冲突之后，他们要么转入地下了，要么离开了这个国家。
After the violent clashes of 1981 they either went underground or left the country.
对于老年人来说，当他们真正的孩子长大离开时，狗也能成为他们的孩子。
For old people, a dog is also a child when their real children have grown up and left.
他们也会把自己的手放在桌子上，肘部离开桌子。
They also keep their hands visible at the table and their elbows off the table.
他用计谋使敌人离开他们的阵地。
他用计谋使敌人离开他们的阵地。
应用推荐