需要得到他们的同意以防止许多房屋被没收拍卖。
Their approval would be needed to prevent many foreclosures.
你并不需要他们的同意、也不需要他们的赞赏。
难道这不算是没有经过他们的同意就取走他们的财产？
Doesn't that amount to taking some people's property without their consent?
我得打电报给我们在北京的公司，要征得他们的同意才行。
I shall have to cable our Beijing office to get their approval.
征得他们的同意后，我还是读完了整个故事，但是现在看来这已成了一种固定模式。
With their approval, I finished the story, but by now we had a pattern.
他们同意尽量通过谈判解决他们之间的纠纷。
他同意他们需要变革的意见。
你认为他会同意他们的建议吗？
俱乐部成员确已同意修改他们的入会政策。
The club members did agree to modify their recruitment policy.
你认为他们会爽快同意我们的提议吗？
除了同意他的意见，他们别无选择。
我的计划奏效了，我让他们同意了。
在情感上，他们可能并不完全同意你所说的。
谢天谢地，在我向他们详细解释了我的计划后，他们同意了。
Thankfully, after I explained my plan to them in detail, they said yes.
德国未曾请求弗朗哥同意他们的军队通过西班牙。
Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.
他们的决定是全体同意的。
并且不是仅仅你不同意他们，还要提出反对的理由。
And not just that you disagree with them, but to raise an objection.
否则他们会认为你同意最大声的那个人。
Otherwise they will think you agree with the loudest person.
如果他们的父母仍同意购买，我们就会出售给他们。
要求他们的承诺以将其视为同意。
他们一致同意的是，他们的胜利不可阻挡。
What all agree on, however, is the improbability of their victory.
当然他们也可能会同意你的观点。
有人也许会不同意我的观点，他们可能不采取我的估计值。
Some people might disagree with that, they might not take my estimates.
是啊，他们都同意这是有史以来所品尝过的最好的红酒了。
They all agreed that it was the best wine they had ever tasted.
我们不会因为他们采取了已经同意采取的行动，而给予他们任何新的东西。
We will not give them anything new for actions they have already agreed to take.
但他们都同意实施，而这是新的和重要的。
But they both agreed to implement, and that was new and important.
“夫妻仨”都同意的，就要有孩子；他们有三个孩子。
One thing they agreed on was the need to have children; They have three.
我同意他们的专业意见。
我同意他们的专业意见。
应用推荐