他们概念化的方法组成的方法，设计和程序。
They conceptualize method as composed of approach, design, and procedure.
他们对于德国人真正想要什么甚至没有一个大致概念。
They did not have even an approximate idea what the Germans really wanted.
他们对一场表演的概念和我们的概念相去甚远。
Their concept of a performance and our concept were miles apart.
当你问人们关于刻板印象的概念时，他们理解得非常正确。
When you ask people about their concept of stereotypes, they get it pretty much right.
他们已经从彼此那里借用了一些想法和概念。
他们的方法的关键是一个名为遗传力的统计概念。
The key to their approach was a statistical concept called heritability.
除了这个标准，他们也还有，纵深防御的概念。
In addition to this criteria they have the concept of Defense in Depth.
对他们来说，这是概念上的一次巨大挑战，对我们也是如此。
That is a fundamental conceptual challenge to them, and also to us.
他们必须重新想出新的概念来解释,犹太人的弥赛亚到底是什么。
They basically had to invent a new concept of what the Jewish Messiah was.
甚至不少程序员对他们是做什么的都没有清晰的概念。
这是他们学到的概念，和我们的一样，温度。
And they learned that concept — perfectly natural to us — temperature.
改变某些人的自我概念能帮助他们变得更好。
Changing someone's self concept can help them become better.
他们只是简单的认为销售T恤衫将是因特网上的一个新概念。
They just thought that selling t-shirts would be a novel idea for the Internet.
他们的用户对全局变量的概念应该了然于胸。
Their users already understood the concept of global variables.
“使用地图，你可以向人们展示一个抽象的概念是如何与他们居住的地方联系起来的”。
With maps, you can show people how an abstract concept connects to where they live.
这两种概念并不仅仅是不同：他们是相反的。
Those two meanings are not just different: they are opposite.
他们拒绝，将正义捆绑到一些善的概念，的观念。
They reject the idea of tying justice to some conception of the good.
他们提供了一段视频(Lockheed Martin)来解释这一概念，其中我可以确定大多数是伪造的，但让我们假装认为这都是真的。
They provide this video (below) to explain the concept, of which I'm pretty sure most of is fake, but let's pretend it's real.
人们通过他们对上帝和宇宙万物错误的概念来惩罚他们自己。
People punish themselves by their false concepts of God, Life, and the Universe.
人们通过他们对上帝和宇宙万物错误的概念来惩罚他们自己。
People punish themselves by their false concepts of God Life and the Universe.
本系列同样涵盖了许多核心的SOA概念，这也将使他们受益。
This series also covers many core SOA concepts, which should interest others, as well.
不过，对于年纪小的孩子们来说，他们通常只是想要理解财富的概念。
But younger children are often merely trying to figure out a definition of the term.
但是我直到，梦想理想幻想他们的概念是相差万里的。
But until I dream, fantasy their ideal is the concept of the difference.
从概念上来说，会话相当简单；他们只记住一些资料。
Conceptually, sessions are fairly simple; they just remember stuff.
所以他们是完全不同的两个概念？
他们不会读，不会写，也理解不了这样的概念。
They can neither read nor write, nor can they comprehend such concepts.
你是教育他们活在抽象的概念里面吗，像我们一样？
Are you educating them to live in abstractions, as we are doing now?
㙹“他们似乎没有任何私人空间的概念。
㙹“他们似乎没有任何私人空间的概念。
应用推荐